익명(翼明) 위장(慰狀)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-서간통고류-위장 |
|---|---|
| · 내용분류 | 종교·풍속-관혼상제-위장 |
| · 집성목차분류 | 01책 광산김씨 오천고문서-간찰류-경조(연대미상) |
| · 비고 | 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) |
| · 소장정보 |
원소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 현소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 01 / 15. 간찰류 / 자. 경조(연대미상) / 위장 / 400 ~ 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 翼明 익명 |
형태사항
| · 크기(cm) | 26.5 X 36.5 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
謹拜候上
省式 令從阮丈 竟至不淑 酒麵鷄猪 理固無念 而第
其目前餉得無限惡境 抱此以歸 慘矣慘矣 且執事
所以盡情於存亡者 想又多端 種種悲溸之至 未知
宿愼睹憂 近免闖肆 兩胤俱篤課否 弟老人泄患
便成貞疾 諸般別症 漸次澌鑠 日庸焦烘之中
渠亦以臂酸齒痛 惱不省事 例也奈何 彔也
母子 知無顯病 而所謂孤孀 不量自己不敏 只有
怨天尤人 爲其父者 無暇於渠 惟尊門庇護
是靠 此豈人情也 窆事謹密 來敎似然
至於所費 一石正足矣 惟在從傍指使之如何 而但
聞鷄放棺 必致干事者寒栗 縱有晨月 易於
差繩 燭籠諸具 打在豫算矣 弟當前期往叅
而不但患虞難離 向與私家近忌相値 方擬使
兒代之 而渠亦近苦脚瘇 伊間或快瘳耶 餘
萬都留 早晏一敍 不備狀儀
偶得山葡 少包畧呈
庚卄之三曉 弟 翼明 拜拜
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌