을해년 김휴명(金休命) 위장(慰狀)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-서간통고류-위장 |
|---|---|
| · 내용분류 | 종교·풍속-관혼상제-위장 |
| · 집성목차분류 | 01책 광산김씨 오천고문서-간찰류-경조(연대미상) |
| · 비고 | 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) |
| · 소장정보 |
원소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 현소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 01 / 15. 간찰류 / 자. 경조(연대미상) / 위장 / 399 ~ 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 金休命 김휴명 |
형태사항
| · 크기(cm) | 28.5 X 22.9 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
卽玆炎濕 不審
省下起居如何 懸懸不已 生家禍未艾 千萬意外
又遭季子婦之喪 人間今古 更有此焂忽至
哀至慘之喪耶 連姻數月 僅有舅婦
之名 而竟未一面 奄忽至此 驚疑惝怳 猶
疑一夢 慘慘何言
況其病是疑患 故生不
能盡藥餌之方 歿不能盡歛襲之事 其有
遺恨之事 殆難以盡言 尤可慟慘 在禮
雖爲未廟見之婦 於情不忍 葬於其黨所
矣 以秋間爲反葬之地 而時▣
至此 歷路擔軍 無計可得
以是關念 殆無枉也 善山新婦
聞有所患 深以爲慮 今聞服差
良幸良幸 秋來葬時之去不去 姑不可必 然如有
入去之事 則當一奉 姑此悲撓 不宣狀式
乙亥六月三日 服人 休命
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌