이구명(李龜命) 간찰(簡札)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-서간통고류-서간 |
|---|---|
| · 내용분류 | 개인-생활-서간 |
| · 집성목차분류 | 01책 광산김씨 오천고문서-간찰류-경조(연대순) |
| · 비고 | 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) |
| · 소장정보 |
원소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 현소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 01 / 15. 간찰류 / 라. 경조(연대순) / 간찰 / 310 ~ 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 李龜命 이구명 |
형태사항
| · 크기(cm) | 18.5 X 22.5 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
老多
奉晤 悲擾未穩 悵仰迨不自已 卽伏承
下札 憑審邇間
起居有相 感慰幷至 不任區區 第
賢子婦所患 百爾無減 貢慮旋極 弟
奉老姑依 而意外猝見姜室姊小子
之夭 慘惜尙何言何言 舍伯之行聞以卄一啓
程 似當不日來至 而姑未更得聲息 泄泄
那間將返旆邪 未前若有暇隙 切
擬就別 而近多冗故 有未可必 萬萬忙草 不
備式
閠月卄八日▣▣龜命 頓首
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌