신축년 이상호(李尙鎬) 간찰(簡札)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-서간통고류-서간 |
|---|---|
| · 내용분류 | 개인-생활-서간 |
| · 집성목차분류 | 01책 광산김씨 오천고문서-간찰류-안신(연대순) |
| · 비고 | 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) |
| · 소장정보 |
원소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 현소장처: 안동 오천 광산김씨 후조당 |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 01 / 15. 간찰류 / 가. 안신(연대순) / 간찰 / 277 ~ 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 李尙鎬 이상호 |
형태사항
| · 크기(cm) | 21.8 X 35.2 |
|---|---|
| · 장정 | 낱장 |
| · 수량 | 1장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
稽顙 非意下問 適與時雨而至 欣且感
耦深伏審春晩
氣體候連護萬重 閤患間就减復
允兄侍節 妹阿諸眷 俱得庇休 伏
溯之餘 曷勝慰忱 查下生罪人時物觸
目 感懷煩(胸) 所謂兒學 去不免拘尾
之譏 憎悶奈何 藥石之敎 自是先生
丈者之自慣虛受 尤恨其學之未能
也 幸慈省印遣耳 餘在夾達 不
備答䟽上 伏惟
下察
(一九○一)
辛丑三月初九日 罪査下生 李尙鎬 再拜
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌