• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

파안합랍모로도(巴顔哈拉母魯圖)

자료명 파안합랍모로도(巴顔哈拉母魯圖) 저자 작자미상(作者未詳)
자료명(이칭) 巴顔哈拉母魯圖: 저자(이칭) [作者未詳]
청구기호 K2-4622 MF번호 MF35-2913
유형분류 고서/기타 주제분류 史部/地理類/地圖
수집분류 왕실/고서/한국본 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 전자도서관 해제 장서각
원문텍스트 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 PDF

· 원문이미지

닫기

· PDF서비스

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 사부분류 사부
· 작성시기 사년미상(寫年未詳)
· 청구기호 K2-4622
· 마이크로필름 MF35-2913
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

작성주체 - 인물

역할 인명 설명 생몰년 신분
작자미상(作者未詳)

형태사항

· 크기(cm) 106.6 X 84.2
· 판본 필사본(筆寫本)
· 장정 접포장(摺鋪裝)
· 수량 1포(鋪)
· 판식 절(折) 40.0×27.0㎝
· 인장 李王家圖書之章

· 상세정보

닫기

내용

정의
1718년(康熙 57)에 제작한 28폭의 『皇輿全覽圖』를 저본으로 채색·필사한 長江 상류 지역의 지도이다.
서지사항
 표지 장황은 청색 종이에 연능화문이 있다. 종이로 된 제첨 위에 ‘巴顔哈拉母魯圖’를 필사하였다. 가로 2절, 세로 3절로 된 접포식 장정이다. 사주단변 朱絲欄에 동서남북의 위도와 경도를 붉은색 선으로 표시하고 있다. 지도에 산천과 강계 등이 다르게 채색되어 식별이 용이하다. 지도 일부에 蟲害의 흔적이 있어 저지로 배접하였다. 지도 우측 상단에 ‘李王家圖書之章’이 날인되었다.
체제 및 내용
 1폭 1책으로 구성되어 있다. 지도의 지리적 범위는 북위 27도에서 36도까지, 경도는 북경을 기준으로 서 23도에서 서 18도까지이다. 金沙江瀾滄江 및 지류를 표현하고 있다. 金沙江長江의 상류를 뜻한다. 지금의 靑海省 玉樹에서 四川 宜賓 사이의 長江金沙江이라 하고, 宜賓 이하를 長江이라고 한다. 『황여전람도』 도명 중의 瀾滄江메콩강 중에서 중국 경내를 흐르는 부분을 말하며, 黑水四川省 서북부를 흐르는 강으로 長江의 상류인 岷江 수계에 속하는 강이다.
 붉은색으로 굵은 도곽선을 그렸으며, 경위선은 아주 옅은 붉은색으로 그렸다. 도곽선 바깥쪽 네 면의 중앙에 한자로 東, 西, 南, 北을 적어 방위를 표시했다. 또한 도곽선 외곽에 한자로 경위도를 기입해놓았다. 경도는 북경을 본초자오선으로 삼아 좌우로 ‘東一度, 西一度’로 표기하였다.
 지도의 부호는 기호식과 회화식이 모두 사용되고 있다. 일반 행정단위는 각각 붉은색 사각형, 원으로 나누어 표시하고 있다. 장서각 소장의 『皇輿全覽圖』 계열의 各省地圖에서 사각형 부호는 府·州·縣을 표시하는데, 해당 지역은 취락이 거의 없어 일반 행정구역 부호가 거의 사용되지 않았다. 지도의 우측 하단 雲南省의 경계 부근에 사각형 부호로 蔍江土府가 표시되고, 雲南 경계에 있는 金沙江 유역에 阿喜汛, 石鼓汛, 橋頭汛, 巨甸汛 등이 붉은 원으로 표시되어 있다. 汛은 청대 군대가 주둔하면서 순라를 돌던 지방 또는 관애를 의미한다.
 산과 하천, 호소 등은 회화식으로 표현하고, 옆에 해당 지명을 함께 표기하였다. 산은 초록색과 푸른색으로 산의 고도를 표현하였다. 이어지는 산세도 독립적인 산의 모양을 그려넣어 표현하고 있다. 하천은 검은색 실선으로 강의 흐름을 표시하고, 옅은 푸른색으로 물 색깔을 표현하였다.
 다른 변강 지역의 지도와 마찬가지로 몽골어 지명을 한자로 음역하여 표기하였다. 지도에 특히 많이 보이는 ‘達巴罕’은 높은 곳을 뜻한다.
특성 및 가치
  강희 시대 長江 상류 지역을 그린 지도로, 해당 지역의 인문·자연지리 등의 연구에 도움이 되는 자료이다. 본 지도는  강희 시기의 지도 발달을 연구하는 데도 좋은 참고자료가 될 수 있다.

참고문헌

皇輿全覽圖』(북경대학교 소장본)
李孝聰, 『歐洲收藏部分中文古地圖敍錄』, 國際文化出版公司, 1996.
崔恒昇, 『中國古今地理通名滙釋』, 黃山書事, 2003.

집필자

이명희
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관