• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

국한전요(國漢電要)

자료명 국한전요(國漢電要) 저자 편자미상(編者未詳)
자료명(이칭) 國漢電要 저자(이칭) [編者未詳]
청구기호 K2-3524 MF번호 MF35-431
유형분류 고서/기타 주제분류 史部/政書類/通信
수집분류 왕실/고서/한국본 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 전자도서관 해제 장서각
원문텍스트 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 PDF

· 원문이미지

닫기

· PDF서비스

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 사부분류 사부
· 작성시기 사년미상(寫年未詳)
· 청구기호 K2-3524
· 마이크로필름 MF35-431
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각
· 가치정보 귀중본

작성주체 - 인물

역할 인명 설명 생몰년 신분
편자미상(編者未詳)

형태사항

· 크기(cm) 32.5 X 22.2
· 판본 필사본(筆寫本)
· 장정 선장(線裝)
· 수량 1책(冊)
· 판식 반곽(半郭) 25.2×18.0㎝
· 인장 李王家圖書之章

· 상세정보

닫기

내용

정의
한문 문장과 단어를 모스 부호로 전환한 전신 略號를 적은 책이다.
서지사항
표제와 서근제는 ‘國漢電要’이다. 표지 장황은 황색 표지에 斜格卍字紋이 있으며, 서명은 墨書하여 線裝하였다. 본문의 판식은 四周雙邊의 인찰공책지에 필사하였고, 본문은 9단으로 12行字數不定이다. 본문의 종이는 일반적인 楮紙를 사용하였다. 본문의 版心과 書眉에 주필로 ‘가’, ‘나’, ‘다’ 등의 색인 글자를 표기하였고, 방점도 주색으로 표기하였다. 문자는 국한문 혼용이다. 蟲害가 심해 낱장별로 배접한 후 제책했다. 개장한 뒤표지 이면에 ‘昭和十五年(1940)四月九日修繕’이라 기록되어 있다. 인장은 앞표지 이면에 ‘李王家圖書之章’을 날인하였다.
체제 및 내용
본서는 한문 문장을 전보로 발송하기 위한 용도로 略號를 적은 책이다. 총 1만 개의 약호를 정하고 있다. 예를 들어 可의 경우 0035에 해당하지만, 0036은 可乎, 0037은 可也, 0038은 可以, 0039는 可否, 0040은 亦可로 정하였다. 그리고 특정 글자가 처음 등장하는 경우에는 한글을 병기해서 표기하였다.
특성 및 가치
 조선에 전보가 도입과 운용되었던 과정을 확인할 수 있는 사료라 할 수 있다. 다만 실제 조선에서 전보를 어떠한 방식으로 운용하였는가를 확인하기 위해서는 전보 관련 각종 장정, 각종 전신 부호표, 그리고 실제 활용되는 사료의 비교 검토가 요구되는 바이다.

참고문헌

國漢電要』(經古 383.1-G939)

집필자

한승훈
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관