• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

선원전영정모사등록(璿源殿影幀摹寫謄錄)

자료명 선원전영정모사등록(璿源殿影幀摹寫謄錄) 저자 이왕직(李王職) 편(編)
자료명(이칭) 璿源殿影幀摹寫謄錄 저자(이칭) 李王職 編 , 이왕직 편(李王職編)
청구기호 K2-2754 MF번호 MF35-678
유형분류 고서/기타 주제분류 史部/政書類/典禮/御眞圖寫
수집분류 왕실/고서/한국본 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 디지털아카이브 전자도서관 해제 장서각
원문텍스트 디지털아카이브 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 디지털아카이브 PDF

· 원문이미지

닫기

· PDF서비스

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 사부분류 사부
· 작성시기 1936
· 청구기호 K2-2754
· 마이크로필름 MF35-678
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
이왕직(李王職) 편(編)

형태사항

· 크기(cm) 34.3 X 23.3
· 판본 필사본(筆寫本)
· 장정 선장(線裝)
· 수량 1책(冊)
· 판식 반곽(半郭) 26.4×17.7㎝
· 인장 奉謨堂印

· 상세정보

닫기

내용

정의
1935년 선원전 제2실의 세조대왕 어진과 제3실의 원종(인조의 부친)의 어진을 다시 모사하고 표구하여 봉안하는 과정과 이에 소용된 비용 내역을 이왕직에서 기록한 등록이다.
서지사항
표지 서명과 권수제는 ‘璿源殿影幀摹寫謄錄’이다. 표지는 청색이며, 주황색 실을 사용하여 五針으로 장정한 線裝本이다. 표지의 좌측에 표지 서명이 흰 종이에 기재되어 붙어 있다. 본문의 필사에는 四周雙邊 10행 朱絲欄, 上下向三葉朱花紋魚尾의 印札空冊紙가 사용되었다. 본문의 작성에는 한문과 가타가나를 혼용하여 작성하였다. 또한 행에 대해 가로로 줄을 그어 단을 만들어 내용을 기재하기도 했다. 목차 1면 우측 상단에 ‘奉謨堂印’이 날인되어 있다.
체제 및 내용
본서의 목차는 먼저 영정 모사에 관여한 인물들의 관직과 이름을 나열한 座目, 모사 과정을 날짜별로 상세히 기록한 日記, 儀式秩, 祭享秩, 豫算秩, 請求秩, 給與秩의 순서이다.
「좌목」에는 禮式課長兼主殿課長事務官 李謙聖, 主殿課 囑託子爵 李完鎔을 비롯한 영정 모사 畵師로 金殷鎬의 이름이 있다.
「일기」는 날짜별로 선원전 영정 모사 과정을 정리하였다. 1935년 4월 23일 선원전 제2실과 제3실에 봉안된 영정이 단지 한 본만 있고, 副本이 없었다. 당해 공사 시행 예산이 통과되자 영정 모사 처소를 元懿孝殿으로 정하였다. 이날 營繕係 技手를 眼同하여 假唐家 배설과 기타 설비를 대강 셈하고, 4월 26일 영정 모사 처소 배설 공사를 착수하여 5월 4일 완료하였다.
먼저 원의효전 정전 내 서쪽부터 순차적으로 제2실 당가를 배설하였고, 그 동쪽에 제3실 당가를 배설하였다. 당가 전내에는 五峯屛과 龍床 1좌를 설치하여 선원전 당가와 같은 모습을 갖추었다. 의당 중앙에 어좌, 즉 摹寫坮를 길이 12척, 폭 10척으로 설치하고 그 위에 청라사를 덮고 길이 8척, 폭 1척의 좌대를 2개 설치하였다.
5월 8일 오전 10시 摹寫를 告由하는 다례를 거행한 후 제2실 영정을 말아 상자에 봉안하고, 5월 22일 오전 9시 제2실 영정을 모사소 당가 내로 이안하였다. 5월 27일 제2실 영정의 龍體에서 다리 부분까지 초안을 圖寫하였다. 5월 30일 영정 모사용 견본을 사용하여 아교를 칠하여 포쇄하였다. 6월 4일 제2실 영정의 초안 도사를 마치고 絹本에 묵으로 본뜨는 것을 착수하였다. 6월 5일 제2실 영정 絹本 위에 부분적으로 묵으로 모사하였다. 6월 14일 모사소에서 제2실 櫻桃 薦新을 거행하였다.
7월 16일 제3실 영정 견본 묵 초본을 마치고 원래 영정 상자에 봉안하여 오후 1시에 선원전 정전 내에 봉안하여 이튿날 哲宗章皇帝 탄신 다례를 거행하였다.
7월 17일 제3실 영정의 채색에 착수하였고, 7월 18일 제3실 영정 채색을 종료하였다. 8월 3일 오전 9시 제3실 영정을 모사소로 이안하여 이모본의 미완성된 곳을 加工하였다. 8월 13일 오전 7시 분향을 거행하고 제3실 영전의 봉심을 거행하고 상자 내에 말아 봉안하였다. 8월 16일 제3실 원본 영정을 선원전 정전에 還安하고 10시 헌종성황제 탄신 다례와 제2실, 제3실 영정 모사를 완료한 후 원본 영정을 환안하고 告由 다례를 거행하였다.
10월 31일 영정 표구 도구를 덕수궁에서 빌려 왔다. 11월 1일 표구사 金昌植, 영정 표구 제원이 계약을 한 후 구두로 다음과 같이 요지를 말하였다. 1. 양실 영정 표구를 50일 내에 완료한다. 1. 보수는 금 120円은 표구 완료 후 지불한다. 1. 표구 도구와 물품은 관청에서 공급한다. 조수 1인은 선원전 근무사원 姜鳳書로 지정한다.
11월 2일 표구사 김창식을 입찰식에 지명하여 청약하였다. 11월 7일 제2실, 제3실 새로 모사한 영정의 제1도 채색 공사를 거행하였고, 11월 8일 제2도 채색 공사를 거행하였다. 11월 10일 제3도 채색 공사를 거행하였다. 11월 19일 제2실, 제3실 새로 모사한 영정의 初褙를 거행하고 假張機에 봉안하였다. 11월 26일 제2실, 제3실 새로 모사한 영정을 中褙를 거행하였다. 11월 29일 영정 표구 물품을 배접하였다.
1936년 1월 9일 제2실, 제3실 새로 모사한 영정의 玉軸 半月과 장식품을 미술품 제작소에서 새로 만들었다. 1월 10일 제2실 새로 모사한 영정 軸附 공사를 거행하였고, 1월 13일 제3실 새로 모사한 영정 軸附 공사를 거행하였고, 제2실과 제3실 새로 모사한 영정의 落縷와 流蘇는 전년도 각실 영정 수개 시 남은 물건을 들였다. 1월 14일 제2실, 제3실 새로 모사한 영정 표구 공사를 완료하여 말아 상자에 봉안하였다. 1월 15일 오전 8시 제2실, 제3실 새로 모사한 영정을 선원전 정전에 봉안하고, 9시에 봉안 고유 다례를 거행하였다.
1월 17일 영정 모사를 완료하였고, 2월 23일 오전 9시 분향을 거행한 후 영정 標題帖을 붙였는데, 제2실 표제는 ‘世祖大王御眞 乙亥移摹’, 제3실 표제 ‘元宗大王御眞 乙亥移摹’라 하였다. 표제지는 白絹에 紅絹을 배접하였고, 絙仕員 金能演, 서사원 강봉서가 帖을 붙였다.
「의식질」에서는 어진의 이안 절차, 봉안 절차를 자세히 기술하였다. 「제향질」에서는 摹寫 告由茶禮와 元本御眞 還安茶禮, 新摹寫御眞 奉安茶禮의 祭官의 좌목과 축문을 쓴 인물을 기록하였고, 제향에 사용된 제물과 그 수량을 상술하였다.
「예산질」은 이왕직 회계과에서 1934년 9월 29일 이미 槪算 요구 건, 10월 2일 예산 現計에 관한 건과 결재안은 10월 23일 기안된 예산건에 대한 회계과 처리 상황을 보여준다. 또한 신규 사업에 관한 건은 선원전 제2실과 제3실의 영정 부본 제작에 대한 요구로 인해 예산을 증액하는 문제에 대한 것으로 그 비용은 명세서에 의하면 一金 4321円이었다. 이 중 화사와 화원의 사례금이 3000엔이 지급되었고, 표구비는 420엔, 기타 물품 구입비가 901엔이었다. 선원전 제2실과 제3실 영정 모사 화사 사례비 내역에 의하면 화사 사례금은 800엔씩 2번 지급되었고, 화원 사례금은 200엔씩 2번 지급되었다. 선원전 제2실과 제3실 영정 모사 물품 구입비는 주로 안료와 붓, 견과포, 모사대 등의 구입비로 650엔이 소요되었다. 또한 표구 내역은 주로 비단과 종이, 軸棒 구입비와 표구사에게 지급한 90엔을 포함하여 총 350엔이 소요되었다.
그 밖에 1935년 4월 17일 이왕직 회계과의 예산 관련 건에는 진전의 다례 비용 산출 내역이 자세하다. 고유제 비용은 230엔, 환안제 비용은 230엔이 소요되었고, 예산 증가 요구액의 내역으로 어진수보 고유제비 230엔과 환안제 비용 230엔, 영정 모사비 중 화공비가 800엔씩 2회에 1600엔, 화공 보조원 1명 400엔, 재료비와 잡비가 추가되었다.
「청구질」은 가당가 1건, 용상 2좌, 오봉병 2좌, 面帳 등의 공사 청구 전표와 물품 청구 전표를 자세히 기록하였고, 「급여질」은 영정 모사 관련하여 화사 급여와 酒餠料에 소용된 금액을 관련 직원들의 酒肴料 내역을 나열하였는데, 그중 화사 김은호에게 1500엔, 화사 상여금으로 100엔이 지급되었고, 조수 張鳳雲의 수당으로 200엔, 상여금으로 20엔을 주었다.
특성 및 가치
이왕직에서 선원전세조원종의 영정을 모사하는 과정을 날짜별로 상세히 기술하였고, 관여한 화사를 비롯하여 표구사, 이왕직 관여 인물들의 이름, 재료의 조달처를 확인할 수 있다. 또한 어진 관련 제향에 참여한 제관 및 제물과 그 수량을 확인할 수 있는 사료이다.

집필자

정은주
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관