• {url:./treeAjax?siteMode=prod}

예식장정(禮式章程)

자료명 예식장정(禮式章程) 저자 예식원(禮式院) 편(編)
자료명(이칭) 禮式章程 저자(이칭) 禮式院(朝鮮) 編
청구기호 K2-2130 MF번호 MF35-1892
유형분류 고서/기타 주제분류 史部/政書類/典禮/通禮
수집분류 왕실/고서/한국본 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 전자도서관 해제 장서각
원문텍스트 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 PDF

· 원문이미지

닫기

· PDF서비스

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 사부분류 사부
· 작성시기 1897
· 청구기호 K2-2130
· 마이크로필름 MF35-1892
· 기록시기 1897~1906年(光武年間)
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
예식원(禮式院) 편(編)

형태사항

· 크기(cm) 27.1 X 15.4
· 판본 신연활자판(新鉛活字版)
· 장정 선장(線裝)
· 수량 1책(冊)
· 판식 반곽(半郭) 20.4×12.1㎝
· 인장 藏書閣印

· 상세정보

닫기

내용

정의
광무 연간에 예식원에서 외빈이 폐하를 陛見하고 迎送하는 예식을 규정해 놓은 지침서이다.
서지사항
서명은 ‘禮式章程’으로 표지 서명을 따른 것이다. 표지 장황은 마름모 문양이 들어간 분홍색 비단을 사용하였다. 표지 서명은 엷은 노란색 바탕에 기와 문양이 글씨를 둘러싼 형태의 인쇄한 비단 籤紙를 사용하였다. 본문의 판식은 판심이 없는 광곽에 인쇄한 新鉛活字版이다. 종이는 도침이 잘된 壯紙를 사용하였으며, 책 수는 1책 31장이다. 문자는 국한문을 혼용하였다.
체제 및 내용
본서는 외빈이 폐하를 폐현하고 영송하는 예식을 규정해 놓은 지침서이다. 외빈은 외국 사신과 고용 외국인, 외국 황족 등이다. 내용은 목록과 본문으로 구성되어 있다. 본 규정에는 외국 사신이 폐하를 폐현하고 영송하는 예식과 신년 및 경축일에 拜賀하는 예식, 외국 황족이 폐하를 폐현하고 영송하는 예식, 特派大使가 폐현하고 영송하는 예식, 외국인이 장례에 會葬하는 예식 등이 수록되어 있다.
외국 사신이 폐하를 폐현하고 영송하는 예식은 황제폐하께 특명전권공사와 판리공사가 국서를 바치고자 폐현하는 규칙과 황제폐하께 특명전권공사 및 판리공사가 내 폐현하는 규칙, 황제폐하께 외국 紳士가 폐현하는 규칙 등 3종이 있으며, 각국 공사가 국서를 바치는 예식도와 각국 공사가 내 폐현하는 예식도, 훈장을 친히 제수할 때의 반열도 등 3종의 그림이 있다. 이 3종의 규칙은 신청 절차, 伴接, 궁궐 출입문, 應接, 접견 장소, 入參官員과 그들의 복식 등을 규정해 놓았다. 이는 예식의 비중에 따라 격식의 차별을 두었다. 3종의 그림은 각 예식마다 황상폐하와 황태자전하, 그리고 동석한 폐하와 전하를 폐현할 때 외빈의 배위와 제관원의 자리 배치를 나타낸 것이다.
신년 및 경축일에 배하하는 예식은 외교관 및 칙임 주임 상당의 관리, 고용 외국인이 신년에 배하하는 예식과 신년에 배하하는 절차, 신년 연회식 등이 있다. 배하식은 궁궐 출입문, 응접, 특명전권공사 등 외교관의 席次를 정하는 방법, 외국인의 입참 자격과 방법, 복식 등을 규정하였다. 배하 절차는 入內 시간, 正殿 出御, 인접, 배하, 입참 자격의 구분, 다과, 퇴출 등 배하하는 절차의 약식을 규정해 놓았다. 배하는 오전 10시와 11시 두 차례에 걸쳐 행하였으며, 각 시기마다 입참 자격을 구분해 놓았다.
외국 황족이 폐하를 폐현하고 영송하는 예식은 외국 황족이 왔을 때 접대하는 절차와 가장 가까운 황족을 접대하는 절차, 조금 먼 황족을 접대하는 절차, 특파대사가 폐현할 때 접대하고 영접하는 절차 등이 있다. 접대 절차는 첫 항에서 그 황족의 近疎에 따라 차별을 두도록 하였다. 외국인이 장례에 會葬하는 예식에는 전권공사의 장례 때 회장하는 인원과 儀註, 雇聘人員의 장례 때 회장하는 인원과 의주, 순검을 파견하는 사례, 儀兵을 파견하는 사례 등이 있다.
특성 및 가치
전통 예절에 서양의 예절과 규례를 절충하여 제정한 새로운 외교 의전에 관한 규식으로, 시대 변화에 따른 국가 의례의 변모 양상을 살펴볼 수 있다.

참고문헌

국립고궁박물관 엮음, 『대한제국』, 2010.

집필자

임민혁
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관