이승수가 이석사가 보낸 편지에 대해 답장한 편지글로, 1777년 12월 3일에 작성되었다. 이승수는 춘부장께서 관아에서 모욕을 당한 것에 대해서 놀라움을 금지 못하고, 이것은 상대방의 가문에 액운이 될 뿐만 아니라, 자신들의 움직임 때문이라고 밝히고 있다. 당장 관아로 달려가고 싶지만 8일 이전에는 갈 수가 없는 형편이고, 주서라는 사람이 지금 출타중이니 오늘이라도 오면 먼저 보내겠다고 하고 있다. 그리고 자신은 말에서 떨어져 중상을 입어서 거동을 할 수 없음을 말하고, 다른 여러 가지 사안에 대해서도 상대방에게 알리고 있다. 암시적인 어법을 사용하고 있으므로 구체적인 정황을 알 수 없다. 또한 추신에 20개 홍시를 보내는 준 것에 대해 감사를 드리고, 새 달력 하나를 보낸다는 것도 덧붙이고 있다.

垂暮는 한해가 저물어 감을 의미한다. 春府는 상대방의 아버지를 높여서 부르는 용어이다. 春堂․春庭․春府大人이라고도 한다. 德門은 상대방의 집을 높혀서 부르는 말이다. 付書는 편지를 부치다의 뜻이다. 新蓂은 새달력을 말한다. 蓂은 蓂莢을 가리킨다. 명협은 요임금 때 났다는 전설상의 풀이름인데, 초하룻날부터 보름까지 날마다 한 잎씩 났다가 그 후부터 그믐까지 한 잎씩 떨어졌다 하여 ‘달력풀’이라고 일컬었다고 한다.