안부를 전하고 자신은 그런 대로 지내는데 월초에 숙부상(叔父喪)을 만나 애통한 심정을 말하고 아우가 조문하러 가서 아직 돌아오지 않아 답하지 못한다는 사정을 설명했다. 이어 남초(南草:담배)를 보내 준 것에 사례하고, 종씨(從氏)와 손석사(孫碩士)에 대해서 언급했다.

복(僕)은 상대에 대하여 자신을 겸사(謙辭)하는 말이고, 분곡(奔哭)은 상을 당한 집안에 달려가 슬피 곡함을 뜻한다.

리기(履基)는 김명순(金明淳)의 생부(生父)로 본관은 안동이다.