상전 조생원이 자신의 노 시노미에게 준 牌旨로서, 1816년 3월에 작성되었다. 조생원은 긴요하게 쓸 곳이 있어서 조상 대대로 물려받아 갈아먹고 있던 鉢山面 山村 앞에 있는 侵字 434畓 4卜 3束 내에 있는 5斗落의 토지를 원매인에게 일정한 값을 받고 매도하는 것을 노 시노미에게 위임하였다. 이처럼 양반이 매도물이 있어도 직접 매매에 관계하지 않고, 家奴에게 배지를 주어 매도하는 일을 위임하는 것은 매매행위를 천시하는 사대부사회의 관행이었다.

奴時老味處付는 奴 시노미에게 준다. 또는 노 시로미에게 부탁한다는 뜻이다. 侵字는 천자문 순서로 매겨진 地番의 자호이다.