表紙書名은 ‘詩解’이고 卷首題는 ‘詩經諺解’이다. 正祖 때 간행된 정유자본 『시경언해』의 번각본이다. 권말에는 ‘庚辰新刊內閣藏板’이라는 1820년의 간기가 인쇄되어 있다.

宣祖(1552~1608)의 명으로 校正廳에서 1585년(선조18)~1593년(선조 26) 사이에 언해하였으나 간행되지는 못하였다. 임진왜란 이후 원본의 傍點을 없애고 표기상의 수정을 가하여 1613년(광해군 5)에 간행하였다.
『시경언』는 異本이 여럿 있는데, 歲庚午仲春開刊全州河慶龍藏板, 庚辰新刊內閣藏板, 戊子新刊嶺營藏板, 壬戌季春嶺營重刊 등이 있다. 본 책은 庚辰新刊內閣藏板의 번각판으로 1820년(순조 20)에 간행된 것이다.
『시경언』는 총 7책 20권이다. 제1책의 앞부분에는 시경 각 장의 禽·獸·草·木·蟲·魚 등의 物名이 언해되어 있다. 제1책의 후반부부터 제7책까지는 經文에 현토하고 언해했다.

이 책은 『杜詩諺解』 이후에 간행된 漢詩에 대한 언해로서의 가치를 가진다. 또한 특징적인 사항은, 현실음보다는 정착음을 기준으로 한 한자음을 가지고 『詩經』 본문을 교정하려고 했다는 점이다.

이 책의 국어학적인 특징은 다음과 같다. 종성에서 ㄷ이 쓰여 ㅅ과 ㄷ이 혼기되어 쓰인다. 또, ㆍ는 제1음절에서는 잘 유지되었지만 제2음절 이하에서는 혼란한 양상을 보인다. 한자를 정음으로 주음 시에 초성이 ㄹ인 경우 ㄹ대신 ㄴ, ㅇ 등이 나타나 구개음화가 반영된 표기가 나타난다.
또, 일부 단어에서 어진[仁]이나 輾輾 젼젼 등 고유어와 한자어에서 ㄷ-구개음화가 나타난다. 체언 어간 말음 ㅎ이 나타난 것도 있지만 탈락된 예도 보인다.