김건수가 쓴 편지로, 작성 년․월은 구체적으로 알 수 없고, 보낸 날짜는 14일 밤이다. 편지를 받는 사람도 구체적으로 알 수 없다. 김건수는 재종씨의 방문으로 인하여 상대방이 편안하게 잘 지낸다는 소식을 들었고, 이어 자신은 과거에 떨어져서 한탄스럽다고 한다. 이번 20일 산간에 府尹을 모시고 상대방이 있는 쪽으로 갈 예정인데, 그 때 만나서 얘기를 나누자고 전하는 것이 주요내용이다.

灞橋는 장안 동쪽에 있는 파수에 놓인 다리를 말한다. 옛날에 사람들이 이별할 때 이 다리에 이르러 버들가지를 꺾어 송별의 뜻을 표하였다고 한다. 記下는 편지쓰는 사람 자신을 낮추어서 표현한 말로, 記末 등이 동의어로 쓰인다. 不備書式은 편지의 형식을 갖추지 않는다는 뜻으로, 편지의 끝머리에 상투적으로 쓴다. 동의어로는 不備狀例․不備狀式․不備狀禮․不備狀儀․不備式․不備書儀․不備謹狀․不備拜狀․不備書禮․不備書例 등이 있다.