문회(汶會)를 이 달 26, 7일 경으로 정했으니, 가마군을 하루 전에 나오게 하라고 이미 지시하였는데, 만약 말과 하인을 보내 주신다면 이렇게 하지 않아도 될 것이라는 사정을 말했다. 상대편에 있는 가마를 24일 장에 오는 서원의 하인편에 보내주면 고맙겠다는 뜻을 전하는 사연이다.

비치(庇致)는 집안 식구를 말하고, 여경(沴警)은 돌림병을 뜻한다. 문회(汶會)는 당시 유림의 모임인 듯하나 정확한 내용은 미상이다. 교군(轎軍)은 가마를 운반하는 사람이다. 육족(六足)은 말 한 마리와 하인 한 명을 가리키는데, 말의 발은 넷, 하인의 발은 둘, 도합 여섯이므로 이렇게 부른 것이다. 원예(院隸)는 서원에 예속된 하인을 말한다.

계정(溪亭)은 경상북도 경주군 안강읍 옥산리 옥산서원(玉山書院) 근처에 위치해 있는데, 자옥산(紫玉山) 자락에 시내를 끼고 있기 때문에 ｢계정(溪亭)｣이라 하였다.