장마철의 안부를 묻고 병환이 다 나은 것을 축하하며, 인정이 넘치는 과일을 받고 고마운 마음을 전했다. 부채 5자루를 보내니 나누어 갖고, 별도로 보내는 부채 한 자루는 춘부장님께 올려 주시면 좋겠다고 하였다. 그리고 중씨(仲氏)께서 서책(書冊)을 인쇄(印刷)하겠다고 승낙했는데 출간(出刊)되었는지 묻고, 혹 출간되었으면 올 때 실어 보내달라 부탁하는 사연이다.

요염(潦炎)은 장마와 더위가 심함을 말하고, 색우(色憂)는 상대의 질병, 물약(勿藥)이란 약을 쓰지 않아도 되는 것이니 다 나았음을 뜻한다. 신월(申月)은 동짓달을 자월(子月)로 하여 음력 7월을 가리킨다.

광도(光道)