본원(本院) 향례(享禮)를 수부석(首副席) 임원이 모두 유고(有故)인 상태에서 도(道)와 읍(邑)의 선비들이 성대한 회합(會合)으로 잘 마친 것에 대해 치하(致賀)하고, 당사자로서 다른 일 때문에 수고를 끼쳐드려 미안한 마음을 표하였다. 편지를 올린 지 며칠이 지났는데 부석(副席)으로 선출되었다는 연락을 받았으니 마땅히 향례(香禮)에 몸소 나아가서 공사(公事)를 보아야 하겠으나, 하찮은 걱정거리에 얽매여 가까스로 틈을 내게 되었으니 여러분들께서는 가까운 친구와 선비 중에서 이임(貳任)을 추천하여 결정하는 것도 무방하다며 사양하고, 만일 규정에 어긋나는 일이 있으면 이 달 13일에 심부름꾼 한사람을 보내달라고 청했다.

장보(章甫)는 유생(儒生)이 쓰는 관(冠)을 말하는데, 일반적으로 유생을 가리킨다. 권정(圈定)은 관원이나 소임을 뽑을 때, 후보자의 성명을 적어 놓고 자신이 추천하는 해당자의 이름 아래 둥근 점을 찍어 결정하는 방식을 말한다. 수석(首席)은 서원의 원장(院長)을 말하고, 이임(貳任)은 부석(副席)과 같은 뜻으로 부원장을 뜻한다.