류득원이 이생원에게 보낸 편지이다. 구체적인 실상에 대해서는 보내는 자와 받는 자 둘 만의 편지로 오고간 상황이어서 알 수가 없지만, 류득원은 지난번에 붙잡아 온 계집종의 처리문제를 놓고 그간의 상황과 자신의 심정을 밝혔다. 그리고 순찰사를 접대할 비용에 대해 본 고을처럼 피폐한 현에서 감당하기에 어려움이 많다는 것을 토로하고, 옥산서원 누각의 수리문제와 병풍 등의 건에 대하여 그 상황을 자세하게 알려 달라고 말하였다. 그리고 26일에 상대방을 방문하겠다는 의사도 아울러 밝혔다.

貴价는 상대방의 종을 높여서 부르는 말이다. 推婢는 도망간 비를 수색하여 데려오는 것을 말한다. 捉來는 붙잡아 온다는 뜻이다. 逃躱는 逃避와 같은 뜻으로, 도망가다는 말이다. 侤音은 ‘다짐’이라고 읽고, 뜻은 관아에서 백성에게 확실한 대답을 받는 일을 말한다. 支待는 출장 나온 높은 벼슬아치의 먹을 것과 물건을 그 지방 관청에서 이바지하는 일을 말한다. 院樓는 옥산서원의 누각을 말한다.