류창원이 이생원의 편지에 대하여 답장의 형식으로 쓴 편지글로, 보낸 연도는 정확히 알 수 없다. 류창원에 대해서는 미상이다. 류창원은 먼저 자신은 세금을 거두는 일로 골머리를 앓고 있다고 하고, 이어 지난번 편지에 상대방이 한번 찾아 준다는 뜻을 내비친 것에 대하여 자신은 감히 바랄 수 없다는 것을 밝혔다. 계정에 봄날 꽃이 필 때 만나는 것으로 후일을 약속하였고, 보내준 홍시에 대해서도 감사하는 마음을 잊지 않고 전하는 것이 답장의 주요 내용이다. 그리고 추신에 상대방에게 보낸 물목이 나와 있는데, 광어 2마리․대구어 2마리․홍합 3되가 그것이다.

隣倅는 옆 고을의 수령을 말한다. 惠札은 상대방의 편지를 높여서 부르는 말이다. 至沍는 몹시 추운 날씨로, 11월의 절기를 지칭하는 용어이다. 雪寒․雪沍․至寒․至沍․猝寒․劇沍․極沍․極寒․大寒․大雪․甚寒․隆寒․祁寒․冬暖․虐寒 등이 동의어로 쓰인다. 糴擾는 糴事하는 일로 골치가 아프다는 것을 말한다. 糴事는 국가에서 백성에게 곡식을 꾸어 주고 가을에 이자를 붙여서 받아들이는 일을 말한다. 蹲柹는 꼬챙이에 궤지 않고 납작하게 말린 감을 말한다. 倩草는 남에게 대신 쓰게 하는 것을 말한다.