일전에 상대의 사촌이 돌아갈 때 답장을 소매에 넣어 주었으니 받아 보았을 것이라는 말로 인사를 건네고, 자신의 병상은 말할 것도 없지만, 대나무 기름이 조금 효과가 있는 것 같다는 소식을 전했다. 이어 잠계공(潛溪公) ｢행장(行狀)｣ 한 건을 정사(精寫)하여 보내 달라는 사연이다. 모레에 아이들이 장재(章齋:장산서원)에 갈 인편이 있을 것이라 하였다.

죽력(竹瀝)이란 대나무를 쪼개 항아리에 넣고 황토와 왕겨를 이용해 간접 열을 쏘여 진액(津液)이 흘러내린 것인데, 전통적인 방법으로 특수하게 제조한 대나무기름을 말한다. 죽력은 혈관계 질병이나 기관지, 천식 등을 치료하고 예방하며, 중풍, 반신불수에 긴요하게 쓰이며, 혈압을 다스리고 피를 맑게 하며, 담을 멎게 하고 뇌졸중으로 인한 언어 장애와 팔다리가 아픈 것을 치료하는데 활용되었다. 아울러 해열 작용과 화상치료, 눈을 밝게 하고 숙취를 막아주고 인체의 모든 감각기관과 배설기능을 원활히 하며 기관지, 천식 등에도 효과가 있어 활용도가 뛰어났다. 혼천불선(昏倩不宣)은 정신이 혼미하여 대필(代筆)하므로 다하지 않는다는 뜻이다.

헌락(憲洛)은 조선 영조 때의 문신으로 자는 경순(景淳), 호는 약남(藥南)이다.