화조필화(花鳥筆話)
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 古文書-外交類-其他備忘記 |
|---|---|
| · 내용분류 | |
| · 시대분류 | 조선시대 |
| · 서비스분류 | 왕실고문서 |
| · 유형분류 | 외교류(外交類) |
| · 유형분류 | 기타비망기(其他備忘記) |
| · 청구기호 | RD00784 |
| · 마이크로필름 | MF35-004656 |
| · 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
| · 크기(cm) | 22.8 X 122 |
|---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00784_001]
五月十三日花島筆話馬曰昨晩▣…▣批畣日本通商章
程感服無量日人娓娓數千言究竟無
一道着語不若前擬之章程簡而賅
我曰拙本得邀矑察又賜剖敎感幸何
極第其中論卞處彼或不以爲太苛否
更乞拈出再示又噸稅之百五十噸中東章程以下用
四分一得不越少殊無差减之等可訝現
亦依此爲可耶
馬曰所辯各節極中竅要摠之閣下當咬
定稅章由我自主立論想彼亦無可如
何卽或彼終肆然不服先由 貴國自
立一通商章程俟他國換約時以之互視
日人之技必窮新定條約內未曾區別大
小各艦緣各國商船至此貿易者必大於
百五十噸至貴國與日本相隔一水必有小
船往來噸數之稅可因艦之大小分別征
收
我曰自主通商章程俟他國換約而互
視所敎切當此事可按照公例而行稿
底敢乞得暇留念日人此來急欲訂定
究其意不願俟日後遵他國公共之例而
然也第再與之論辨相機進退計耳彼
所擬款中如積返之還付已納稅壞船
之免納輸入稅又公使館領事館所用
物欲一切免檢査免征收此等各節未知
各國成例如何敢乞一二指示
馬曰日人意欲定議惟欲乘他國未換約
之先者冀得立異以沾便利閣下與之
辯詰當堅以持之令彼就我範圍否則
[원문:RD00784_002]
仍用緩兵之計爲竗積返還付當有定限如彼之所言遲至四五年不可從議大
約多則一年耳壞船免輸此是體恤尙
屬可行公使領事館內用物雖不輸稅
宜請免單以定限制至日本稿內所云旅
居用物免稅萬不可行
我曰旅居用物免稅此係稅則輸入類立
目者否
馬曰列在稅目之尾蜂蠆有毒其在尾乎
其他各節明日至舟再細䛷何如