• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

1882년 사은표와 진헌예물에 대해 청나라 예부(禮部)에 보낸 자문(咨文)

자료명 1882년 사은표와 진헌예물에 대해 청나라 예부(禮部)에 보낸 자문(咨文) 저자
자료명(이칭) 1882년특파변용위호사은예부자(1882年특파변용위호사은예부자) , 특파변용위호사사례부자(特派弁勇衛護謝思禮部咨) , 1882년 특파변용위호사은예부자(1882年 特派弁勇衛護謝恩禮部咨) 저자(이칭) 미상(未詳)
청구기호 RD00750 MF번호 MF35-4656
유형분류 고문서/외교문서류/배표단(拜表單) 주제분류 국왕·왕실/의례
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 장서각(SJ_JSG)
서지 장서각 장서각기록유산 디지털아카이브 해제 장서각
원문텍스트 장서각 장서각기록유산 이미지 장서각통합뷰어* 원문이미지 장서각기록유산 디지털아카이브

· 원문이미지

닫기

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 유형분류 외교류(外交類)-배표단(拜表單)
· 주제분류 국왕·왕실-의례
· 서비스분류 왕실고문서
· 작성시기 1882년(高宗 19)(光緖八年十一月初六日)
· 청구기호 RD00750
· 마이크로필름 MF35-4656
· 소장정보 한국학중앙연구원 장서각

형태사항

· 크기(cm) 48.6 X 65.1
· 수량 1
· 인장 4.2×4.2cm, 啓字印

· 상세정보

닫기

내용

정의
1882년 사은표와 진헌예물에 대해 청나라 예부(禮部)에 보낸 자문(咨文)이다.
서지사항
체제 및 내용
1882년 임오군란 때 청나라에서 원병을 특파해준 것에 대해 고종이 청나라 황제에게 사은의 뜻으로 보낸 사은표와 예물들을 황제에게 전달해주기를 요청하고자 청나라 예부(禮部)에 발송한 자문(咨文)이다. 자문 중간에서는 동지정사 심이택(沈履澤)과 부사 민종묵(閔種默)에 대해 간략히 기술했고, 뒷부분에서는 조선에서 보낸 예물 품목과 수량을 적었는데, 황세저포(黃細苧布) 30필부터 백면지(白綿紙) 2,000권에 이르기까지 총 10종이다. 본 문서는 실제 자문을 작성하기에 앞서 고종의 계하를 받은 최종본으로서 문서 끝부분에 ‘계(啓)’자 인장이 먹으로 찍혀 있고 ‘광서 8년 11월 초5일’이라고 계하 시기를 적었다. 실제 자문에 적힌 제작 시기는 1882년(광서 8) 11월 6일이다.
특성 및 가치
 
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

· 원문텍스트

닫기
[원문:RD00750_001]
  特派弁勇衛護謝恩禮部咨
  朝鮮國王爲
 謝
恩事云云當職與一國臣民不勝感激之忱修撰到
 謝

 表文幷備進
 獻禮物專差陪臣判中樞府事沈履澤禮曹判書閔種默等齎擎管領前赴
 京師進
 謝外今將禮物開坐合行移咨請
  照驗
聞奏施行須至咨者
       一黃細苧布三十匹  白細苧布三十匹 黃細綿紬二十匹 紫細綿紬二十匹
        白細綿紬三十匹  龍文簾席二張  黃花席一十五張 滿花席一十五張
        雜彩花席一十五張 白綿紙二千卷
     右  咨
    禮  部
  光緖八年十一月初六日
 

 光緖八年十一月初五日