1882년 6월 발생한 임오군란 때 청나라에서 원병을 특파해준 것에 대해 고종이 청 황제에게 감사의 뜻을 전한 사은표(謝恩表)의 수미(首尾)이다. 본 사은표 수미는 1882년(고종 19) 11월 5일에 제술관 홍우일(洪祐逸)이 제진한 것으로 실제 문서를 작성하기에 앞서 고종의 윤허를 받은 최종본이다. 따라서 문서 끝부분에 ‘계(啓)’자 인장이 먹으로 찍혀 있고, ‘광서 8년 11월 초5일’이라고 계하 시기를 적었다. 실제 문서에 적힌 제작 일시는 1882년(광서 8) 11월 초6일이다. 『승정원일기』 고종 19년(1882) 8월 19일조에 관련 기사가 보인다.