1910년 유공기환시장(1910年 兪公箕煥諡狀)
자료명 | 1910년 유공기환시장(1910年 兪公箕煥諡狀) | 저자 | |||
---|---|---|---|---|---|
자료명(이칭) | 1910년유기환시장(1910年兪箕煥諡狀) , 1910년 유기환 시장(1910年 兪箕煥諡狀) , 1910년 유기환 시장(兪箕煥諡狀) | 저자(이칭) | 미상(未詳) , 민영기|유기환 | ||
청구기호 | RD00551 | MF번호 | MF35-004655 | ||
유형분류 | 고문서/단망류/諡狀單 | 주제분류 | 기타 | ||
수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 장서각(SJ_JSG) | ||
서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | |||
원문텍스트 | 장서각 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 |
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 古文書-單望類-諡狀單 |
---|---|
· 내용분류 | |
· 시대분류 | 조선시대 |
· 서비스분류 | 왕실고문서 |
· 유형분류 | 단망류(單望類) |
· 유형분류 | 시장단(諡狀單) |
· 청구기호 | RD00551 |
· 마이크로필름 | MF35-004655 |
· 소장정보 | 한국학중앙연구원 장서각 |
형태사항
· 크기(cm) | 28 X 20 |
---|
· 상세정보
내용
【서지사항】
【체제 및 내용】
【특성 및 가치】
범례
- ●인명
- ●관직명
- ●나라명
- ●건물명
- ●관청명
- ●지명
- ●연도
- ●문헌명
- ●기관
· 원문텍스트
[원문:RD00551_001]
兪公箕煥諡狀 一冊
公諱箕煥字敬範號汕㵎姓兪氏系出杞溪其先世徙居水原著爲
望族也曾祖贈秘書丞諱彦興祖贈參贊諱漢良考贈贊政諱
峯柱妣贈貞夫人密陽孫氏昌運女以
哲廟九年戊午二月二十七日生公幼而性有聦穎儁異不事游
戱刻意篤學年未弱冠律己制行必合於儒者以孝悌忠信
四字爲佩服人之見者皆器之焉開國四百九十四年乙酉始仕迄于
乙未六月任 宮內府主事同年七月陞參書官又陞正三品通政
大夫越明年丙申二月拜 宮內府協辦署理其大臣事務三月移
拜漢城府觀察使 光武元年丁酉四月拜法部刑事局長六月
兼任特命全權公使九月轉任外部恊辦而倡先上言請進皇
帝尊號其䟽略曰伏讀洪範傳曰皇建其有極夫羲黃堯舜
之稱皇稱帝與夫禹湯文武之稱王名號不同而其所以建極則
一也降自漢唐迄宋明人君位號一以皇帝爲尊則爲人臣者孰
不欲使其君處至尊之位而正至尊之號也哉歐洲皇帝之稱
始自羅馬而其後日耳曼接羅馬之統用其位號奧地利亦
以羅馬古地稱爲皇帝德國則繼日耳曼之統遂定大號惟我
國家三千里疆域自爲世界上一區宇而接中華衣冠文物
悉遵明制繼其統而正位號無所不可且淸國與我國均處
東洋則殆與德奧之接統於羅馬無異也 陛下膺維新之命
制獨立之權年號已建庶績咸煕迨此天人相與之際咨
詢政府斂五敷極亟正位號上以光 祖宗之洪業下以孚黎
戊戌八月超拜陸軍參將任軍部協辦十月陞正二品資憲大夫十
一月拜議政府贊政同月陞叙陸軍副將因任駐箚日本公使己亥正
月拜法部大臣七月移拜貴族院卿八月又移拜 宮內府特進
官至庚子七月上䟽極言議政大臣及各部大臣皆循私不公壅
蔽 聦明偸弄國柄䟽兀累千言至有亟正邦刑肅淸 朝綱
之句而 朝野驚駭終爲衆之所櫅流竄于黃海道白翎島
而 上意猶春其忠直未幾月 特赦而 召之復任議政府
贊政及特進官鐵道院揔裁外部大臣署理於是累䟽固辭未
蒙 允旨重之以辛丑五月 詔勅下者有曰玆與大丹國擬
議通商條約爲此特簡正二品資憲大夫議政府贊政外部
大臣臨時署理鉄道院揔裁陸軍副將兪箕煥爲全權
大臣會同大丹國使議定時公以海瘴所觸身病浸甚故
連章籲免而 上溫諭不許夫通適約欵事關國際勢不
得已力疾趨膺告竣議事而又陳情乞退退居私第杜
門謝病睠顧 國事仰屋長吁或繼之以涕泣或不進食飮
因添疾㞃遂不起卽 光武六年壬寅七月二十三日也及訃
聞 上亦震悼而中外紳士無不嗟傷以禮月葬于水原章
洲面靈通里夫人大邱徐氏 贈奎章閣提學有穆女也
事舅姑佐君子皆盡禮敬有二男長致卨現帶度支部
印刷局技師次致冕前參奉孫幼不能盡錄嗚呼公之
立 朝前後緫不滿二十年而歷敭淸顯於內外者岡非超
之忱絶出流輩而謙謹自持未嘗一毫矜色平居則從容若婦
貌遇事則英氣奮發恢恢有餘刃地至若與人相接色笑雍容
和氣襲人是以其在交涉之職不爲不久各國儐使莫不懽然
相對有如醇醪醺心世人咸以公輔期之而事功未半身先隕於
憂國之病似此藎臣求之史牒亦罕其儔宜亟節惠之典
而尙未遑爲世道之恨者有年矣方今
聖天子在上以巍蕩之德思休明之治凡有關於綱常名敎
者無不講明採爲彜典爰 命有司議謚貤秩而闡揚
之發揮之俾樹風厲俗之擧無有有勢無勢之別是不維皷
一世忠義之氣亦必使隱晦泯沒之諸英靈毅魄感泣於九泉
之下曷不休哉於是乎公嗣子持先狀而來曰願得一狀文請
於 朝圖所以易其名者余惟此事非蕪拙所及而獨念
公在世之日忝有僚誼今於此役義有不可辭遂叙其家狀
及在人耳目者如右以備 太史氏之攷摭焉
望族也曾祖贈秘書丞諱彦興祖贈參贊諱漢良考贈贊政諱
峯柱妣贈貞夫人密陽孫氏昌運女以
哲廟九年戊午二月二十七日生公幼而性有聦穎儁異不事游
戱刻意篤學年未弱冠律己制行必合於儒者以孝悌忠信
四字爲佩服人之見者皆器之焉開國四百九十四年乙酉始仕迄于
乙未六月任 宮內府主事同年七月陞參書官又陞正三品通政
大夫越明年丙申二月拜 宮內府協辦署理其大臣事務三月移
拜漢城府觀察使 光武元年丁酉四月拜法部刑事局長六月
兼任特命全權公使九月轉任外部恊辦而倡先上言請進皇
帝尊號其䟽略曰伏讀洪範傳曰皇建其有極夫羲黃堯舜
之稱皇稱帝與夫禹湯文武之稱王名號不同而其所以建極則
一也降自漢唐迄宋明人君位號一以皇帝爲尊則爲人臣者孰
不欲使其君處至尊之位而正至尊之號也哉歐洲皇帝之稱
始自羅馬而其後日耳曼接羅馬之統用其位號奧地利亦
以羅馬古地稱爲皇帝德國則繼日耳曼之統遂定大號惟我
國家三千里疆域自爲世界上一區宇而接中華衣冠文物
悉遵明制繼其統而正位號無所不可且淸國與我國均處
東洋則殆與德奧之接統於羅馬無異也 陛下膺維新之命
制獨立之權年號已建庶績咸煕迨此天人相與之際咨
詢政府斂五敷極亟正位號上以光 祖宗之洪業下以孚黎
[원문:RD00551_002]
民之顒祝云同年十月陞從二品嘉善大夫十二月再陞嘉義大夫翌年戊戌八月超拜陸軍參將任軍部協辦十月陞正二品資憲大夫十
一月拜議政府贊政同月陞叙陸軍副將因任駐箚日本公使己亥正
月拜法部大臣七月移拜貴族院卿八月又移拜 宮內府特進
官至庚子七月上䟽極言議政大臣及各部大臣皆循私不公壅
蔽 聦明偸弄國柄䟽兀累千言至有亟正邦刑肅淸 朝綱
之句而 朝野驚駭終爲衆之所櫅流竄于黃海道白翎島
而 上意猶春其忠直未幾月 特赦而 召之復任議政府
贊政及特進官鐵道院揔裁外部大臣署理於是累䟽固辭未
蒙 允旨重之以辛丑五月 詔勅下者有曰玆與大丹國擬
議通商條約爲此特簡正二品資憲大夫議政府贊政外部
大臣臨時署理鉄道院揔裁陸軍副將兪箕煥爲全權
大臣會同大丹國使議定時公以海瘴所觸身病浸甚故
連章籲免而 上溫諭不許夫通適約欵事關國際勢不
得已力疾趨膺告竣議事而又陳情乞退退居私第杜
門謝病睠顧 國事仰屋長吁或繼之以涕泣或不進食飮
因添疾㞃遂不起卽 光武六年壬寅七月二十三日也及訃
聞 上亦震悼而中外紳士無不嗟傷以禮月葬于水原章
洲面靈通里夫人大邱徐氏 贈奎章閣提學有穆女也
事舅姑佐君子皆盡禮敬有二男長致卨現帶度支部
印刷局技師次致冕前參奉孫幼不能盡錄嗚呼公之
立 朝前後緫不滿二十年而歷敭淸顯於內外者岡非超
[원문:RD00551_003]
遷均是有隕自天則其際遇也名德也可驗也矧且匪躬盡瘁之忱絶出流輩而謙謹自持未嘗一毫矜色平居則從容若婦
貌遇事則英氣奮發恢恢有餘刃地至若與人相接色笑雍容
和氣襲人是以其在交涉之職不爲不久各國儐使莫不懽然
相對有如醇醪醺心世人咸以公輔期之而事功未半身先隕於
憂國之病似此藎臣求之史牒亦罕其儔宜亟節惠之典
而尙未遑爲世道之恨者有年矣方今
聖天子在上以巍蕩之德思休明之治凡有關於綱常名敎
者無不講明採爲彜典爰 命有司議謚貤秩而闡揚
之發揮之俾樹風厲俗之擧無有有勢無勢之別是不維皷
一世忠義之氣亦必使隱晦泯沒之諸英靈毅魄感泣於九泉
之下曷不休哉於是乎公嗣子持先狀而來曰願得一狀文請
於 朝圖所以易其名者余惟此事非蕪拙所及而獨念
公在世之日忝有僚誼今於此役義有不可辭遂叙其家狀
及在人耳目者如右以備 太史氏之攷摭焉
隆煕四年八月二十二日
崇政大夫從一品勳一等閔泳綺 謹撰