原稿寫
大韓國宮內府에셔英國人高仁을로殿院電務課機
關手로續聘合同을議定證로야左에關例홈
第一款 該機關手續聘年限은大韓曆隆熙二年九月
　로起야二個年으로限홈
　續聘
第二款 該機關手의月給은合同調印日로붓터每個月
　에本國現行貨로쎠金二百五十圜式撥給홈
第三款 該機關手住屋은宮內府에給치아니故로
　舍宅料로쎠每個月에金三十圜式撥給홈
第四款 該機關手가電務에關야應行事맛
　당히主殿院卿及電務技師의指揮를一遵從事홈
該機關手日曜日을除외間內每日必要時에반시自身出勤服務고
　▣…▣되其外事務에 一切關涉을得못치홈▣…▣(을得못치홈)代辨人을用치못홈
第五款 該機關手가若本分을不守며規則을違越
　면宮內府에셔統監府에知照야統監府英國總領
　事館에會商야辭退케되未滿期를不拘고
　月給은辭退日지限야計給홈
第六款 該機關手가滿期전이라도一方에셔解約
　을要시에三個月前에解約意를豫先
　聲明되宮內府의聲明을因야解約時
　月給은解約日지計給고更히三個月給을特
　別加撥되該機關手의請願을因야解約時
　月給은本合同義務實行日지計給홈
第七款 該機關手가原是漢城에未留故로本合同
　이滿期되거나解雇時를當여도回國旅費
　無홈
■…■
第八款 該機關手가或身病을因야請由時에
　시醫師의診斷書가有後에給由되三十個
　日을踰치못며月給及舍宅料一例로쎠支撥
　고若三十個日을過時에月給及私宅料
　半額으로쎠付與고過六十個日에快愈홈을
　得치못時에滿期例로쎠解雇을得홈
　▣▣▣▣▣▣▣▣▣(치못時에滿期例)
九第款 合同에或載明치못事가有을 得認
　時에宮內府에셔統監府에知照야統監府英國總
　領事館에商確야酌改도得홈
第十款 本合同은四件을繕本야宮內府次官과該
　機關手가圖章을具盖야宮內府와該機關手
　　 米?
　와英國總領事館과統監府에셔俾各存擋홈
大韓隆熙二年九月　日
　　　　　　　　　宮內府次官
　　　　　　　　　英　國　人
　　　　　　　　　米　?