1915년 경성학원(京城學院) 보조신청서(補助申請書)
| 자료명 | 1915년 경성학원(京城學院) 보조신청서(補助申請書) | 저자 | 이왕직자작 민병석, 도변철현 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 자료명(이칭) | 1915년 경성학원 보조신청서(1915年 京城學院 補助申請書) , 1915년 경성학원보조신청서(1915年 京城學院補助申請書) , 1915년경성학원보조신청서(1915年京城學院補助申請書) | 저자(이칭) | , 미상(未詳) | ||
| 청구기호 | RD01939 | MF번호 | |||
| 유형분류 | 고문서/소차계장류/신청서 | 주제분류 | 정치·행정/보고/신청서 | ||
| 수집분류 | 왕실/고문서 | 자료제공처 | 고문서자료관(SJ_ANC) | ||
| 서지 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | 해제 | |||
| 원문텍스트 | 장서각 고문서자료관 장서각기록유산 | 이미지 | 장서각통합뷰어* 원문이미지 고문서자료관 장서각기록유산 디지털아카이브 | ||
· 원문이미지
· 기본정보 해제 xml
일반사항
| · 형식분류 | 고문서-소차계장류-신청서 |
|---|---|
| · 내용분류 | 정치·행정-보고-신청서 |
| · 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-진정·청원 |
| · 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
| · 작성시기 | 1915 (대정4년3월10일) |
| · 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
| · 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (11) 진정·청원 / 진정·청원 / 343 ~ 345 쪽 |
작성주체 - 인물
| 역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
|---|---|---|---|---|
| 발급인 | 渡邊哲玄 도변철현 |
작성주체 - 기관단체
| 역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 수취 | 이왕직자작 민병석 | 이왕직장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭) |
형태사항
| · 크기(cm) | 28.5 X 40 |
|---|---|
| · 장정 | 합철 |
| · 수량 | 5장 |
| · 재질 | 종이 |
| · 표기문자 | 한자, 일본어 |
· 원문텍스트
원문
1)
大正四年三月 日
京城學院補助申請書
私立 京城學院 2)
補助申請願
本院ノ創設ハ明治四十一年九月ノ設立ニ屬シ當初ハ專
ラ內地人ノミノ敎育ヲ目的トセシガ仝四十三年八月日鮮
倂合以來時運ノ趨勢ニ鑑ミ鮮人國語普及ノ必要ヲ
認メ新ニ國語部ヲ新設シ爾來五星霜ニ垂ントス而シテ
斯問鮮人卒業生ヲ出スコト前後七回其ノ人員四百十
一名ヲ筭シ其成蹟(別紙ノ通)多少見ルベキモノアリト信
ズ然レドモ固ヨリ一私人ノ獨力經營ニ係ルヲ以テ屢屢經
營難ヲ告ゲルヲ免レズ而カモ敎職員ハ不撓不屈終始
一貫シテ聊カ當初ノ趣旨ヲ貫徹セシメンコトヲ期スルンアリ
庶幾クハ本院ノ微衷ヲ諒セラレ爾今年額金貳千
圓宛御下賜ノ恩典ニ浴スルヲ得ベ獨リ本院ノ幸福
ノミナラズ近テハ廣ク朝鮮全道敎育ノ效果ニ益スル 3)
處クラントス
仍テ玆ニ謹ンデ本院ノ槪況ヲ捧呈シ育英事業補
助費金御下賜クランコトヲ奉願上候也
大正四年三月十日
私立京城學院設立者兼院長
渡 邊 哲 玄(私立京城學院長之印)
李王職長官子爵閔丙奭 殿 4)
一本院沿革
本院ハ元ト私立京城學舍ト稱シ京城ニ於テ未ダ公私
ノ中等敎育機關ノ備ハラザル明治四十一年九月一日
ヲ以テ京城旭町ニ生ル翌年九月十三日届出濟トナリ
シモノナリ而シテ當時ハ單ニ內地人ノ爲メニ中學程度
ノ普通敎育ヲ授クルヲ以テ目的トセシガ日韓倂合以
來大ニ見ル所アリ明治四十四年一月一日ヲ以テ新ニ鮮
人ノ爲メ國語部ヲ設ケ晝間ヲ以テ鮮人ニ國語ヲ敎
授シ大正二年四月十七日其筋ヨリ認可ヲ得タリ而シ
テ卒業生ヲ出スコト旣ニ七回其效果亦多少見ル可
キモノアリト信ズ斯ク創立以來八個年ノ經歷ヲ有
スト雖モ專ラ設立者獨力ノ經營ニ成レルヲ以テ其
苦心慘憺誠ニ名狀スベカラザルモノアリ而シテ其間 5)
亦幾多ノ同情者アリ現ニ去ル明治四十三年度ニ於
テハ渡邊高等法院長及ビ倉富法部長官ヲ始
メトシテ十餘名ノ同情者ヨリ向ウ一ケ年間每月
若干ノ寄贈金アリタリ越ヘテ大正元年七月ニハ
山縣政務總監閣下ヨリ一私人ノ厚意ヲ以テ金二
百圓ノ惠與ヲ辱ウセリ尋テ李王殿下ヨリ亦金二
百圓ヲ下賜セラル於是乎此等特志者ノ厚意ニ酬
ヒンガ爲メ一層發展ノ必要ヲ感ズルト同時ニ校舍ノ
狹隘不備到底完全ノ敎授ニ堪エザルヲ以テ早晩
移轉ノ必要ニ促サレ居リシガ偶偶金谷京城府
尹中部部長柳一宣氏ノ紹介ヲ經テ一昨昨年九 6)
月中部長通坊琵琶洞ノ校舍ニ移轉スルト同時
ニ私立京城學院ト改稱シ同時ニ明石警務總長ノ
認可ヲ得テ李埈公李堈公兩殿下並ニ趙重應子
李完用伯等朝鮮貴族ヲ主トシ日鮮人ヨリ多少ノ
寄附金ヲ募リ聊其規模ヲ擴張スルコト得タリ
然ルニ大正二年六月校舍ノ所有者利エ迷ヒ一片ノ
豫告モナク突然他ニ賣却シ退去ヲ請求ス而カ
モ數年間無償貸借ノ契約ヲ存スルニモ不拘强
制執行ノ暴擧ヲ敢テス玆ニ至ツテ東奔西走漸久
長谷川町ニ校舍ヲ求メ一切ノ校具ヲ新調シ敎育
ヲ等閑ニ附セザリシモ入費多額ヲ要セシ爲メ苦心
筆紙ニ盡シ難シ然レドモ職員ノ熱誠ナル獻身
的努力ハ逐日生徒ノ增加ヲ來タシタリ斯ク逆境 7)
ノ際サルニモ關ラズ益益生徒ノ增加スルハ蓋シ當
院ガ採ル所ノ敎授法他校ニ比シ獨特優秀ナ
ル點アルニ外ナラザルナリ 8)
二 學級別在籍者數及出席者數
學 級 別 在籍者數 出席者數
第一學級 八六 八○
第二學級 一○七 一○三
第三學級 七八 七三
計 二七二 二五六
三 卒業者ノ員數(鮮人ノミ)
第一回卒業生 二四名
第二回卒業生 三三名
第三回卒業生 五六名
第四回卒業生 六三名
第五回卒業生 七四名
第六回卒業生 八一名 9)
第七回卒業生 七八名
計 四一一名
四 卒業者ノ狀況
本校ノ生徒ハ朝鮮各道ヲ網羅シ父兄ノ職業ハ凡
テノモノニ亙リ又各地ノ公私立普通學校或ハ專問學
校ヲ卒業セシ者等ニ依リテ成レル故ニ卒業後ノ
狀況ハ自ラ千種萬樣ナリ之ヲ略別スレバ家業ニ從
銀行會社員トナル者約四割地方公私立學校敎師其他官□ニ就ヶル者約三割
事シ又ハ實業ニ就者約三割∨而シテ近時本校
卒業生ノ公私立各種專問學校ノ入學試驗ニ應
ズルモノ殆ド其不合格者ヲ見ザルコトハ特ニ本校ノ名
聲ヲ高カラシムルニ至リシヲ以テ其目的ヲ以テ入學 10)
スルモノ更ニ多キヲ加フルニ至レリ
五 生徒ノ原籍別
國語部創立以來本年一月末ニ至ル迄入學者總數二
千五百▣(拾)▣(貳)名ニシテ之ヲ道別ニスレバ左ノ如シ
京 畿 道 六四五名 咸鏡北道 一一○名
平安北道 二七○名 咸鏡南道 一八七名
平安南道 一七○名 慶尙北道 一三四名
全羅北道 六八名 慶尙南道 一七五名
全羅南道 六四名 黃 海 道 一九○名
忠淸南道 二八○名 江 原 道 五八名
忠淸北道 一五七名
六 敎授用器具機械目錄 11)
黑 板 六
敎 壇 六
生 徒 机 九一
腰 懸 九九
事務所机 七
椅 子 七
スト一 七
時鐘 一
國 旗 二
本箱及書架 三
運動鐵棒 二
運動用護謨鞠
大正四年三月 日
京城學院補助申請書
私立 京城學院 2)
補助申請願
本院ノ創設ハ明治四十一年九月ノ設立ニ屬シ當初ハ專
ラ內地人ノミノ敎育ヲ目的トセシガ仝四十三年八月日鮮
倂合以來時運ノ趨勢ニ鑑ミ鮮人國語普及ノ必要ヲ
認メ新ニ國語部ヲ新設シ爾來五星霜ニ垂ントス而シテ
斯問鮮人卒業生ヲ出スコト前後七回其ノ人員四百十
一名ヲ筭シ其成蹟(別紙ノ通)多少見ルベキモノアリト信
ズ然レドモ固ヨリ一私人ノ獨力經營ニ係ルヲ以テ屢屢經
營難ヲ告ゲルヲ免レズ而カモ敎職員ハ不撓不屈終始
一貫シテ聊カ當初ノ趣旨ヲ貫徹セシメンコトヲ期スルンアリ
庶幾クハ本院ノ微衷ヲ諒セラレ爾今年額金貳千
圓宛御下賜ノ恩典ニ浴スルヲ得ベ獨リ本院ノ幸福
ノミナラズ近テハ廣ク朝鮮全道敎育ノ效果ニ益スル 3)
處クラントス
仍テ玆ニ謹ンデ本院ノ槪況ヲ捧呈シ育英事業補
助費金御下賜クランコトヲ奉願上候也
大正四年三月十日
私立京城學院設立者兼院長
渡 邊 哲 玄(私立京城學院長之印)
李王職長官子爵閔丙奭 殿 4)
一本院沿革
本院ハ元ト私立京城學舍ト稱シ京城ニ於テ未ダ公私
ノ中等敎育機關ノ備ハラザル明治四十一年九月一日
ヲ以テ京城旭町ニ生ル翌年九月十三日届出濟トナリ
シモノナリ而シテ當時ハ單ニ內地人ノ爲メニ中學程度
ノ普通敎育ヲ授クルヲ以テ目的トセシガ日韓倂合以
來大ニ見ル所アリ明治四十四年一月一日ヲ以テ新ニ鮮
人ノ爲メ國語部ヲ設ケ晝間ヲ以テ鮮人ニ國語ヲ敎
授シ大正二年四月十七日其筋ヨリ認可ヲ得タリ而シ
テ卒業生ヲ出スコト旣ニ七回其效果亦多少見ル可
キモノアリト信ズ斯ク創立以來八個年ノ經歷ヲ有
スト雖モ專ラ設立者獨力ノ經營ニ成レルヲ以テ其
苦心慘憺誠ニ名狀スベカラザルモノアリ而シテ其間 5)
亦幾多ノ同情者アリ現ニ去ル明治四十三年度ニ於
テハ渡邊高等法院長及ビ倉富法部長官ヲ始
メトシテ十餘名ノ同情者ヨリ向ウ一ケ年間每月
若干ノ寄贈金アリタリ越ヘテ大正元年七月ニハ
山縣政務總監閣下ヨリ一私人ノ厚意ヲ以テ金二
百圓ノ惠與ヲ辱ウセリ尋テ李王殿下ヨリ亦金二
百圓ヲ下賜セラル於是乎此等特志者ノ厚意ニ酬
ヒンガ爲メ一層發展ノ必要ヲ感ズルト同時ニ校舍ノ
狹隘不備到底完全ノ敎授ニ堪エザルヲ以テ早晩
移轉ノ必要ニ促サレ居リシガ偶偶金谷京城府
尹中部部長柳一宣氏ノ紹介ヲ經テ一昨昨年九 6)
月中部長通坊琵琶洞ノ校舍ニ移轉スルト同時
ニ私立京城學院ト改稱シ同時ニ明石警務總長ノ
認可ヲ得テ李埈公李堈公兩殿下並ニ趙重應子
李完用伯等朝鮮貴族ヲ主トシ日鮮人ヨリ多少ノ
寄附金ヲ募リ聊其規模ヲ擴張スルコト得タリ
然ルニ大正二年六月校舍ノ所有者利エ迷ヒ一片ノ
豫告モナク突然他ニ賣却シ退去ヲ請求ス而カ
モ數年間無償貸借ノ契約ヲ存スルニモ不拘强
制執行ノ暴擧ヲ敢テス玆ニ至ツテ東奔西走漸久
長谷川町ニ校舍ヲ求メ一切ノ校具ヲ新調シ敎育
ヲ等閑ニ附セザリシモ入費多額ヲ要セシ爲メ苦心
筆紙ニ盡シ難シ然レドモ職員ノ熱誠ナル獻身
的努力ハ逐日生徒ノ增加ヲ來タシタリ斯ク逆境 7)
ノ際サルニモ關ラズ益益生徒ノ增加スルハ蓋シ當
院ガ採ル所ノ敎授法他校ニ比シ獨特優秀ナ
ル點アルニ外ナラザルナリ 8)
二 學級別在籍者數及出席者數
學 級 別 在籍者數 出席者數
第一學級 八六 八○
第二學級 一○七 一○三
第三學級 七八 七三
計 二七二 二五六
三 卒業者ノ員數(鮮人ノミ)
第一回卒業生 二四名
第二回卒業生 三三名
第三回卒業生 五六名
第四回卒業生 六三名
第五回卒業生 七四名
第六回卒業生 八一名 9)
第七回卒業生 七八名
計 四一一名
四 卒業者ノ狀況
本校ノ生徒ハ朝鮮各道ヲ網羅シ父兄ノ職業ハ凡
テノモノニ亙リ又各地ノ公私立普通學校或ハ專問學
校ヲ卒業セシ者等ニ依リテ成レル故ニ卒業後ノ
狀況ハ自ラ千種萬樣ナリ之ヲ略別スレバ家業ニ從
銀行會社員トナル者約四割地方公私立學校敎師其他官□ニ就ヶル者約三割
事シ又ハ實業ニ就者約三割∨而シテ近時本校
卒業生ノ公私立各種專問學校ノ入學試驗ニ應
ズルモノ殆ド其不合格者ヲ見ザルコトハ特ニ本校ノ名
聲ヲ高カラシムルニ至リシヲ以テ其目的ヲ以テ入學 10)
スルモノ更ニ多キヲ加フルニ至レリ
五 生徒ノ原籍別
國語部創立以來本年一月末ニ至ル迄入學者總數二
千五百▣(拾)▣(貳)名ニシテ之ヲ道別ニスレバ左ノ如シ
京 畿 道 六四五名 咸鏡北道 一一○名
平安北道 二七○名 咸鏡南道 一八七名
平安南道 一七○名 慶尙北道 一三四名
全羅北道 六八名 慶尙南道 一七五名
全羅南道 六四名 黃 海 道 一九○名
忠淸南道 二八○名 江 原 道 五八名
忠淸北道 一五七名
六 敎授用器具機械目錄 11)
黑 板 六
敎 壇 六
生 徒 机 九一
腰 懸 九九
事務所机 七
椅 子 七
スト一 七
時鐘 一
國 旗 二
本箱及書架 三
運動鐵棒 二
運動用護謨鞠
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌