1901년 황태자(皇太子) 척(坧) 주본(奏本)
· 기본정보 해제 xml
일반사항
· 형식분류 | 고문서-소차계장류-주본 |
---|---|
· 내용분류 | 국왕·왕실-보고-주본 |
· 집성목차분류 | 10책 장서각편Ⅰ-소차장계류-주청 |
· 작성지역 | 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구) |
· 작성시기 | 1901 |
· 비고 | 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992) |
· 집성정보 | 『고문서집성』 10 / 2. 소차장계류 / (1) 주청 / 주청 / 220 ~ 221 쪽 |
작성주체 - 인물
역할 | 인명 | 설명 | 생몰년 | 신분 |
---|---|---|---|---|
발급인 | 皇太子 坧 황태자 척 |
작성주체 - 기관단체
역할 | 단체/기관명 | 담당자 | 구분 |
---|---|---|---|
수취 | 國王:高宗 국왕:고종 |
형태사항
· 크기(cm) | 63 X 267 |
---|---|
· 장정 | 낱장 |
· 수량 | 1장 |
· 재질 | 종이 |
· 표기문자 | 한자 |
· 원문텍스트
원문
皇太子 坧 率百官庭請三」
奏曰伏以小子上援彛章下循輿情{足+流-氵}懇而庭籲者再四而不休夫豈不知瀆撓之爲懼而苟爲」
是支煩哉誠以臣子至切之情由中而莫遏不得請則不可止也竊庶幾孚格」
天心克回 淵衷而連伏讀 批旨下者秖有告布稱慶之」
勉循而已至於縟儀盛典則 謙光愈隆 兪音愈邈小子惘然而失圖千官徊徨而莫措實不」
能無憾於」
天地之大也洪惟我」
父皇陛下至德鴻烈冠百王而邁三古深仁厚澤浹八埏而覃兆民堂堂大號肇創乎東韓亹亹令」
聞洋溢乎五洲者前後{足+流-氵}」
奏旣已罄陳無容更事張皇而往日之草草範鏤不足以揄揚其萬一則小子今日加 上之請」
其可以已乎經曰大德必得其名漢史氏曰主上明聖而德不布聞有司之過夫以我」
父皇陛下之德之功 尊號徽稱不能摸狀則將何以稱爲人子爲人臣之職也哉又竊伏念 天命申佑」
壽祿無疆」
臨御光四紀 寶筭望六旬引伸觸長曆數將基於萬年手攢足蹈賀忱先切於亞歲小子今日」
進 宴之請其可以已乎匹庶之事父母猶皆遇慶餙喜逐年稱觴況小子忝居儲貳値此曠」
古罕有之 慶會與滿庭臣僚擧國民庶同其歡抃而不能奉一酌祝萬壽則其於爲人子爲」
人臣之心當何如哉夫過自損抑以豊亨預大謂非今日之當務者」
聖人秉謙之德也諒臣子之至情開其效誠伸忱之路者」
聖人體下之仁也以秉謙之德而忽體下之仁則恐非」
大聖人執中之道也矧惟我」
明成聖母之懿範洪烈助內治而贊 聖化實啓我中興之運而時値陽九 徽音永邈大勳已集」
大慶荐臻而俱未有以仰逮焉小子之至慟在心臣民之寃鬱莫洩今日追 上之請雖不足以仰慰」
在天之靈而其在臣子之情顧可以已乎此則不待小子之屢懇而伏想已有所戚然犁然於」
聖衷者矣於乎今日之請非小子一人之言乃擧國臣民公同之言也非小子徑情之懇乃」
祖宗烈聖已行之例也非伊人情之私乃天理民彝之所當然也以我」
父皇陛下之至仁至聖寧不照燭於斯乎雖欲拒之必有不可得以終拒者矣伏乞」
淵然深思幡然勉回 特」
允羣請亟令禮院按例擧行千萬幸甚」
答曰知道苟有其實而不有其名亦固無損如未然者其於名何爾之連日觸寒懇拳之孝思亦」
不可不念進號之節不得已勉從至如豊豫之擧以今民事其能安於朕心乎且待明秋亦固未」
晩其在養志之道宜有諒之者矣」
범례
- ●이두
- ●나라명
- ●관청명
- ●지명
- ●용어
- ●인명
- ●연도
- ●건물명
- ●관직명
- ●연호
- ●서명
- ●문헌