• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

1921년 명성황후(明成皇后) 경효전추상휘호옥책문(景孝殿追上徽號玉冊文)

자료명 1921년 명성황후(明成皇后) 경효전추상휘호옥책문(景孝殿追上徽號玉冊文) 저자 국왕:순종, 명성황후
자료명(이칭) 저자(이칭)
청구기호 MF번호
유형분류 고문서/교령류/책문 주제분류 국왕·왕실/의례/책문
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 고문서자료관(SJ_ANC)
서지 고문서자료관 해제
원문텍스트 고문서자료관 이미지 고문서자료관

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 고문서-교령류-책문
· 내용분류 국왕·왕실-의례-책문
· 집성목차분류 10책 장서각편Ⅰ-교령류-옥책문
· 작성지역 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구)
· 작성시기 1921 (신유1월임인삭30일신미)
· 비고 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992)
· 집성정보 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (1) 옥책문 / 옥책문 / 5 ~ 7 쪽

작성주체 - 인물

역할 인명 설명 생몰년 신분
수취인 明成皇后 명성황후 1851 - 1895

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
발급 國王:純宗 국왕:순종

형태사항

· 크기(cm) 34.2 X 118
· 장정 낱장
· 수량 1장
· 재질 종이
· 표기문자 한자

· 원문텍스트

닫기
원문


景孝殿追上 徽號玉冊文
 維歲次辛酉正月壬寅朔三
 十日辛未孝子嗣王臣諱謹
 再拜稽首 上言伏以奉
 璋瓚而升侑怳如
慈顔之復承勒琬琰而晉 號
 式循邦禮之自有祗增怵惕
 曷云揄揚洪惟
孝慈元聖正化合天洪功誠德
 明成皇后
配體
聖人 母儀宗國善慶文吉生
 毓
元敬后
仁顯后名門 貞靜塞淵世稱
 摯任氏太姒氏令德六宮之
 歌頌普洽復見關雎之 仁
 九族之 恩澤惟均尙 嚴
 濯龍之戒一再遭極艱之會
 黙運 陰功三十年 內助
 之治方凝新命何羊歲之孔
 禍遽
 翟褕之閟輝彤管之 美空
 傳下民無祿寸草之暉莫報
 小子何堪荐此鞠凶之恫心
 嗟奈典禮之兢手雀珠封合
 庶安
 陟降之靈駟隙流過忍卒祥
 禫之制 躋祔之縟禮載擧
 七世可觀
中壼之懿範難忘四字追闡若
 迺
 太號之從
上卽是歷代之美規 齊敬爲
 載德之基維烈無競 徽柔
 是承乾之象於穆以 臨謹
 遣使臣奉 冊寶追上 徽
 號曰齊徽烈穆 后號曰
太皇后誕受休稱俯格微悃播
 芳 寶牒揭 鴻號而光前
 綿慶 瑤圖迓駿命而裕後
景孝殿追上 徽號玉寶文
孝慈元聖正化合天洪功誠德齊徽烈穆明成太皇后

景孝殿追上 徽號進 冊寶改題 主還安祭 親行時應
  行節目 三月九日陰曆正月三十日
 一冊寶自主監 內入時主監都提調以下及禮式課長各差
  備官俱以禫服奉 冊寶各盛於腰彩轝陪進贊侍
  亦以禫服傳捧以入
 一景孝殿進 冊寶改題 主告由祭則遣官設行
 一同月九日 王殿下具禫服出宮詣 景孝殿 王殿下
  入齋殿宗戚及參班員俱以禫服先就 神門內位
  王殿下仍具禫服入詣版位行 展謁禮訖 王殿下還
  入齋殿宗戚及參班員權退
 一同日進 冊寶改題 主及還安祭時 王殿下仍具
  禫服宗戚及參班員仍以禫服行禮如儀
 一冊寶內入 御覽後權安於自內 別殿而 內出日
  主監都提調以下及當職長官各差備官俱以禫服
  請出 冊寶各盛於腰彩轝陪進至 景孝殿神門
  外權安于幄次設幄於隨地之宜內由禮式員守之行禮臨時
  奉安
 一改題 主時設卓三於 殿內神榻東南西向具筆硯墨
  光漆盥槃盥匜香湯拭巾等諸具奉常所官員
  知
捧上行用令主監檢飭擧行而幄次及 殿庭排設
  諸事亦令會計課眼同守僕等知委排設俾無臨時
  窘急之患臨時下雨可慮同幄次油遮日並以排設
 一改題 主時 神幄久開煩擾出入似爲未安預爲詳議
  趁卽改題
 一進冊寶如儀行禮訖改題 主時 王殿下仍具禫服
  詣題 主卓前北向立大祝捧 神主安於卓上題
  主官以黑□領入就卓前西向立題 主畢 王殿下
  權就齋殿宗戚及參班員權退還 安祭時宗戚及
  參班員仍以禫服入就位 王殿下仍具禫服入詣版
  位行祭如儀訖 王殿下還入齋殿
 一上徽號改題 主之意並入於祭文中撰進進
  冊寶時致詞亦令撰出
 一大小幄次及乘降輿處排設諸事令會計課照例
  擧行
범례
  • 이두
  • 나라명
  • 관청명
  • 지명
  • 용어
  • 인명
  • 연도
  • 건물명
  • 관직명
  • 연호
  • 서명
  • 문헌