• {url:./treeAjax?siteMode=prod}
홈으로 > 자료분류 > 수집분류/왕실/고문서

정조(正祖) 효유문(曉喻文)

자료명 정조(正祖) 효유문(曉喻文) 저자 국왕:정조
자료명(이칭) 저자(이칭)
청구기호 MF번호
유형분류 고문서/교령류/유서 주제분류 국왕·왕실/교령/유서
수집분류 왕실/고문서 자료제공처 고문서자료관(SJ_ANC)
서지 고문서자료관 해제
원문텍스트 고문서자료관 이미지 고문서자료관

· 기본정보 해제 xml

닫기

일반사항

· 형식분류 고문서-교령류-유서
· 내용분류 국왕·왕실-교령-유서
· 집성목차분류 10책 장서각편Ⅰ-교령류-유서
· 작성지역 한성 (현재주소: 서울특별시 종로구)
· 비고 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992)
· 집성정보 『고문서집성』 10 / 1. 교령류 / (5) 유서 / 유서 / 39 ~ 쪽

작성주체 - 기관단체

역할 단체/기관명 담당자 구분
발급 國王:正祖 국왕:정조

형태사항

· 크기(cm) 36 X 90
· 장정 낱장
· 수량 1장
· 재질 종이
· 표기문자 한자

· 원문텍스트

닫기
원문


 領相
輔相重任也而上相爲尤重焉難其人不備其位且久
矣習俗渝情孰警動之法綱虧壞孰整頓之民生
因瘁孰拯濟之予以卿注意於上相者有年昨
冬事偶然巧値卿雖捨予而去予則曰有所待華
城我 仙寢所奉也陞府之初思得元老而借重
不得不暫煩卿一出而時事日艱鼎席久曠
圖任舊人宜亟而不可緩乃今重卜任以上相如許
大器量拔乎類儀觀蔚然輿人之誦曩卿居
中書四五年設施注措卓有硡謨遠猷任非不
專而位猶居亞未能盡卿之所蘊今幸裒然爲
巖廊有托卿可展未展之志予亦任專任之效文
潞公八十之年猶畀以軍國重事以卿康旺之精力
聰察之神識正色率下尊朝廷而立經紀予日
望之予知卿卿知予前有敷心之諭卿何可例讓
予何必多誥卿須體予如渴之想卽速簉朝以副
予意
 左相
卿予久臣也予取乎卿者氣節之自任也表襮之
無間也名義之是尙也自宮僚至輔相風霜百變
屢躓屢起而予之知卿積卄年如一日耳客臘之
三我有贈詩東郭對梅之語已有先致意者
身居鼎鼐調我五味不於卿而伊誰之責乎予
一人均劑酸醎保合太和做我平蕩恢廓之治
享我靖共和泰之福用玆一念夙宵憧憧卿不
待予言而知予心矣此時承佐之責寅協之功卿
之任也不擇夷險不恤怨謗遇事奮發國耳忘
身卽卿之素所秉執以若朝象以若時艱卿可
甘守東岡之陂不作中流之楫乎一時並卜鼎
席大備上而助元輔下而協端揆整頓我國事
安靖我世道毋負予平日期待之意
          臣鄭民始
          臣尹行任
          臣金祖淳
三下
범례
  • 이두
  • 나라명
  • 관청명
  • 지명
  • 용어
  • 인명
  • 연도
  • 건물명
  • 관직명
  • 연호
  • 서명
  • 문헌