문자입력기

자료열람

고서

서정기(西征紀)

자료UCI : G002+KSMC+KSM-WO.0000.0000-20190313.B02416402_1-DES.191

기본정보

류    :
사부
작성주체    :
어윤중(魚允中) 편(編)
작성시기    :
1882 / 고종 19년
형태사항    :
크기: 22.7×15.1cm / 판본: 필사본(筆寫本) / 장정: 선장(線裝) / 수량: 1책(冊) / 판식: 반곽(半郭) 18.3×12.7㎝ / 인장정보: 李王家圖書之章
청구기호    :
K2-4522
M/F번호    :
MF35-1892
소장정보    :
한국학중앙연구원 장서각

상세정보
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

정의
1882년 朝美條約 체결을 앞두고 한중 通商事를 통상대신에게 문의하기 위해 天津에 문의관으로 파견된 魚允中이 작성한 기록이다.
서지사항
 총 1책으로 구성되어 있으며, 표제는 ‘問議紀行’, 권수제는 ‘西征紀’이다. 표지가 세 개인데, 본 표지는 갈색, 중간 표지는 짙은 황색, 재장 표지는 옅은 황색으로 線裝本이다. 세 표지 모두 좌측 상단에 표제가 기재되어 있으며, 중간 표지의 우측 상단에 2행에 걸쳐 ‘壬午二月 / 魚允中 李祖淵 一行의 天津⊙’라는 글이 기재되어 있다. 재장된 뒤표지 이면에 ‘西紀一九七二年七月 / 藏書閣再裝’이라는 글이 2행에 걸쳐 기재되어 있다. 본문의 필사에 四周單邊, 靑絲欄, 12行, 上下向靑魚尾의 印札空冊紙를 사용하였다. 잘못 기재하여 까맣게 塗抹하기도 하고, 틀린 부분에 표시한 후 우측에 글자를 기재하기도 했다. 본 앞표지 이면에 ‘李王家圖書之章’이 날인되어 있다. 필사 시기는 중간 표지 우측 상단의 기록을 통해 1882년(고종 19)임을 추정할 수 있다.
체제 및 내용
 권수제인 ‘西征錄’은 서쪽(청나라) 원정 기록을 의미하므로, 표제인 ‘問議紀行’이 사행의 성격을 더 잘 보여주는 제목인 듯하다.
 1882년 2월 2일 統理機務衙門에서 조미수호통상조약 체결을 앞두고 통상과 관련된 일을 天津의 통상대신에게 문의하기 위해 아문의 주사 魚允中李祖淵을 문의관으로 차하하여 천진에 가서 領選使와 충분히 토의하여 처리하도록 자문을 보낼 것을 보고하였다. 이에 2월 15일 문의관을 선발하여 2월 17일 경성을 출발, 고양·황주·평양·숙천·안주·정주를 지나 2월 30일 의주 통군정에 올랐다. 3월 4일 압록강을 건너 3월 5일 책문에서 유숙하였고, 3월 10일 營口에 도착하여 7일을 머물고, 3월 18일 산동성에 도착하여 烟台에서 5일을 체류하였다. 이어 3월 28일 천진에 도착하였고, 4월 1일 李中堂에게 중국조선 민인의 開口岸 상호 통상과 관련하여 보낸 자문을 옮겼다.
 4월 4일 津海關道 周馥에게 조선중국 칙사 영송과 관련한 관리 동원과 비용을 정리한 「勅使迎送條畧」과 영고탑·오라 민인의 개시와 관련한 「咸鏡道開市事略」, 節使와 別使의 사신 구성과 비용을 적어 보냈다. 封書에 문의관들의 행차 일정과 관련한 내용이 자세하다. 4월 26일 어윤중이조연이 돌아와 복명하였다. 뒤에 大淸賜諡, 大淸世系, 內下禮單, 管稅廳商稅節目, 報狀式이 차례로 실려 있다.
집필자
정은주

PDF서비스

목록