문자입력기

자료열람

고서

열성어휘(列聖御諱)

기본정보

류    :
사부
작성주체    :
편자미상(編者未詳)
작성시기    :
1897 / 광무 1년
형태사항    :
크기: 30.0×18.3cm / 판본: 필사본(筆寫本) / 장정: 선장(線裝) / 수량: 1책(冊) / 판식: 반곽(半郭) 19.4×13.8cm / 인장정보: 奉謨堂印
청구기호    :
K2-356
M/F번호    :
MF35-998
기록시기    :
1897~1899年(光武 1~3)
소장정보    :
한국학중앙연구원 장서각

상세정보
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

정의
조선 역대 왕의 御諱·初諱·御字를 수록한 필사본이다.
서지사항
壯紙를 사용하여 四周雙邊, 半葉 10行, 上下向二葉花紋魚尾의 木板 印札空冊紙에 필사하였다. 서명은 表紙書名에 근거하였으며, 종이 題籤을 사용하였다. 紫色 避諱紙가 부착되어 있다. 서·발문 및 筆寫記가 없어 정확한 간행 연대를 알 수 없다.
체제 및 내용
본서는 조선 역대 왕의 御諱와 初諱 및 御字를 정리해 둔 자료이다. 諱 부분은 종이로 가려 놓았으며, 諱 아래에 한글 표음을 병기하고 그 음가를 한자로 표시해 놓은 것이 특징이다. ‘王世子邸下’의 諱 ‘坧’은 가려져 있지 않은데, 이것은 종이가 탈락된 것으로 추측된다. 初諱가 있는 경우에는 諱 아랫부분에 추가로 명기해 놓았다.
맨 처음에 ‘穆祖·翼祖·度祖·桓祖’를 수록해 놓았으며, 이후에 太祖부터 純宗까지 순서대로 열거해 두었다. 폐위된 燕山君光海君은 기록되어 있지 않으며, 德宗·元宗·眞宗·翼宗 등 추존된 국왕은 삽입되어 있다. 德興大院君莊獻世子도 수록되어 있어 주목된다. 高宗을 ‘主上殿下’와 ‘大皇帝陛下’로, 純宗을 ‘王世子邸下’와 ‘皇太子殿下’로 표현한 것으로 보아, 대한제국을 선포한 1897년(광무 1) 이후에 편찬된 것으로 추정된다. 또한 莊獻世子1899년(광무 3)莊祖로 추존되었으므로, 본서는 그 이전에 기록된 것으로 파악된다.
특히 文祖·憲宗·哲宗·大皇帝陛下·皇太子殿下는 御諱와 御字를 기록하고 그 뜻을 풀이하여 두었다. 예를 들어, 헌종의 御諱는 ‘’인데, 그 아래에 ‘喚光明也’라고 설명을 덧붙여 놓았다. 헌종의 御字는 ‘文應’인데, 그 아래에 ‘易曰 剛健文明應乎天而時行’이라고 기록해 두었다. 이 ‘文應’의 뜻은 『周易』 上經 大有에 “由剛健文明應天時行 故能元亨也”라고 하여, “剛健하고 文明하며 하늘에 응하고 때에 맞게 행한다. 이 때문에 元亨한 것이다.”라는 뜻을 취한 것임을 밝히고 있다. 마지막에는 앞의 활자본에서 諱와 初諱 부분만을 필사한 자료가 추가로 덧붙어 있다.
특성 및 가치
본서는 국왕별로 諱를 일목요연하게 정리하였으므로 참고에 용이하다. 그리고 일부는 御諱와 御字의 뜻을 밝혀 놓아 名과 字를 지은 취지를 알 수 있으므로 역대 왕의 諱를 연구하는 데 도움이 될 것으로 보인다. 특히 이름의 音價로 논쟁이 되었던 정조의 諱인 ‘祘’의 음이 ‘셩/音省’으로 기록되어 있어 주목된다.
참고문헌
周易
집필자
신병주

PDF서비스

목록