문자입력기

자료열람

고서

쌍충록(雙忠錄)

기본정보

류    :
사부
작성주체    :
최상갑(崔祥甲) 편(編)
작성시기    :
1823 / 순조 23년
형태사항    :
크기: 30.0×18.9cm / 판본: 목판본(木版本) / 장정: 선장(線裝) / 수량: 4권(卷) 2책(冊) / 판식: 반곽(半郭) 20.9×15.2cm / 인장정보: 茂朱赤裳山史庫所藏 朝鮮總督府寄贈本, 李王家圖書之章
청구기호    :
K2-435
M/F번호    :
MF35-1237
소장정보    :
한국학중앙연구원 장서각

상세정보
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

정의
全州崔氏 가문의 義敏公 蘇湖 崔均義肅公 蘇溪 崔堈 형제의 임진왜란 때 행적에 대한 기록을 모아 1823년(순조 23)에 간행한 책이다.
서지사항
4권 2책의 목판본으로 표제, 내제, 판심제 모두 ‘雙忠錄’으로 되어 있다. 서문의 ‘上之二十三年癸未’을 통해 1823년 이후에 간행한 것으로 추정된다. 제2책(坤) 面紙에 기재된 “今上辛未 贈崔均謚義敏公 贈崔堈謚義肅公 歲戊戌(1898)端陽節 義敏公十二世孫[崔]正基 奉納 先錄二冊于赤裳山城史庫中”이라는 기록을 통해 1871년(고종 8) 崔均 형제에게 義敏公, 義肅公 諡號가 내려진 후 1898년(광무 2)崔正基赤裳山城史庫에 봉납했음을 알 수 있다. 책 제1면 우측 상단에 ‘李王家圖書之章’이, 우측 하단에 ‘茂朱赤裳山史庫所藏 朝鮮總督府寄贈本’이 날인되어 있다.
체제 및 내용
권두에 1823년(순조 23)禦侮將軍 前行世子翊衛司翊贊 柳尋春(1762~1830)이 쓴 序文이 실려 있고, 다음에 4권 2책의 총목록이 나온다. 권1 처음에는 9수의 시가 실려 있는데 蘇湖 崔均(1537~1616)의 시가 7수, 蘇溪 崔堈(1559~1614)의 시가 2수이다. 이어 「書」에 실린 편지는 최균·최강 형제가 松窩 姜偁(1544~1597)·姜應璜과 교신한 편지인데, 임진년(1592)에서 병신년(1596) 사이에 작성된 것으로 전쟁 상황 등에 관한 정보를 나누는 내용이다. 이어 實記로 「蘇湖公實記」와 「蘇溪公實記」가 실려 있는데, 두 형제가 임진왜란 당시 함께 왜적을 물리친 사실이 자세히 실려 있다.
권2 처음에는 형제가 임진왜란 때 固城 등지에서 많은 왜적을 죽인 행적을 알 수 있는 「龍蛇倡義事蹟」과 「濟州勝戰事蹟」이 실려 있다. 이어 두 형제에 관한 遺事 2편이 실려 있다. 아울러 補遺로 5편의 글이 실려 있는데, 그중에는 李舜臣姜白川에게 보낸 편지글도 보인다.
권3은 附錄으로 敎書 및 두 형제에 관한 行狀과 墓碣銘, 그리고 강칭소호공에게 보낸 詩를 비롯한 輓詩 등이 실려 있다.
권4에는 두 형제를 기린 祠宇의 上樑文과 跋文 2편이 실려 있고, 이어 유림들이 두 형제를 표창해 달라고 올린 疏狀 4편이 실려 있다. 그리고 啓目과 道內 士林들과 자손들이 올린 上言에 따라 1816년(순조 16)純祖嘉善大夫同知中樞府事 최균에게 資憲大夫吏曹判書兼知義禁府事五衛都摠府都摠管을 증직하고, 嘉善大夫行慶尙左道水軍節度使兼五衛都摠府副摠管 최강에게는 資憲大夫兵曹判書兼知義禁訓鍊院事를 증직한다는 내용의 敎旨가 실려 있다. 그밖에 固城道山書院소호공소계공 형제를 祭享하는 奉安文이 실려 있다.
특성 및 가치
임진왜란 때 활약한 최균, 최강 두 형제의 행적과 당시 주고받은 긴박한 내용의 편지글 등은 전쟁사 연구 자료로 활용할 수 있다.
집필자
김채식

PDF서비스

목록