문자입력기

자료열람

고서

론어언

기본정보

류    :
경부
작성주체    :
선조(宣祖) 명찬(命撰)
작성시기    :
1820 / 순조 20년
형태사항    :
크기: 33.3×21.8cm / 판본: 목판본(木板本) / 장정: 선장(線裝) / 수량: 4권(卷) 4책(冊) / 판식: 반곽(半郭) 22.8×17.0cm / 인장정보: 修學院印, 李王家圖書之章
청구기호    :
K1-165
M/F번호    :
MF35-4712
소장정보    :
한국학중앙연구원 장서각

상세정보
범례
  • 인명
  • 관직명
  • 나라명
  • 건물명
  • 관청명
  • 지명
  • 연도
  • 문헌명
  • 기관

정의
선조의 명에 따라 『논어』의 원문에 토를 달고 언해를 한 책으로, 순조 연간에 간행되었다.
체제 및 내용
K1-163 참조.
국어학 해제
본 해체조서는 여느 『논어언해』와는 달리 버디[友]가 벗이로 나타나 일부 체언에서 나타나는 ㄷ〉ㅅ의 마찰음화의 양상을 보여 주고 있다(아니면 종성 표기를 ㅅ으로 표기하는 관습의 표현일 수도 있다). 다만 다른 양상은 다른 본과 차이가 거의 없다. 먼저, 띠니라(3ㄱ)과  빼(7ㄱ) 등과 같이 각자병서의 표기가 나타난다. 또, 友티 말오(4ㄴ) 와 같이 ㄱ-약화 현상이 나타나고, 나라흘과 같이 ㅎ-말음이 나타난다.
참고문헌
四書諺解解題」, 李崇寧, 『孟子諺解』, 漢陽大學校附設國學硏究院, 1974.
집필자
박찬흥

PDF서비스

목록